Как отвечают «Да» на предложение и в ЗАГСЕ в англоговорящих странах
Начну статью сразу с вопроса-загадки: что не так с подписью к фото ниже? (Фото по случаю предложения руки и сердца, автор русскоязычный)
Дело в том, что фраза «I do» произносится на самой свадьбе во время клятв жениха и невесты. Тот, кто проводит церемонию задаёт брачующимся вопрос:
Выберите изображения
А при предложении руки и сердца звучит такой вопрос:
Вот примеры подписей под фото по случаю предложения от англоговорящих пользователей:
«ДА!» Выберите изображения
«Сказала ДА своему навсегда» Выберите изображения
А вот как подписал фото сам молодой человек:
«ОНА СКАЗАЛА ДА. » Выберите изображения
Если вам понравилась статья, поставьте LIKE и подпишитесь, чтобы не пропустить следующие интересные и полезные публикации!
Thank you very much for reading, see you next time!
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
22 разнообразных способа сказать «да» на английском. Их знает не каждый носитель
Если школьное «Yes, of course» вызывает у вас нервную дрожь, а соглашаться с людьми, тем не менее, как-то надо, самое время посмотреть на другие варианты. Oxford English Dictionary опубликовал в своем блоге статью, где собраны 22 способа сказать «да». Разбираем эти фразы.
1. Yes
Самое неоригинальное выражение согласия — и в то же время одно из самых старых слов в английском языке. Оно происходит от древнеанглийского gēse, gīse и от не дошедшей до нас фразы, которая означала «это может быть так».
2. Yea
Добавьте в свой ответ нотку архаики. Этот вариант также используется при голосовании в Конгрессе США, так что не только архаики, но и закона.
С OK знакомы даже те, кто говорит на других языках. Некоторые лингвисты полагают, что это словечко — самый значительный вклад Америки в английский язык. Есть несколько версий ее происхождения. Вот одна из самых популярных: OK — это записанное на слух сокращение от all correct (все верно).
4. Okey-dokey
Просто шутка. Как «шашлык-машлык». Можно использовать в непринужденной беседе.
5. By all means
Категоричное «да». Буквально это фраза означает «во всех смыслах». Ей в противовес есть by no means (вообще никак, невозможно).
Чтобы не пропускать самые интересные подборки слов и выражений (вроде этой), подпишитесь на канал SM в Яндекс.Дзене. А чтобы активно участвовать в обсуждениях — на нашу группу в фейсбуке.
6. Affirmative
Немного формальный вариант, но он тоже имеет право на существование. Это слово означает «утвердительный». Часто его используют в контексте. Например: «You answered in the affirmative when I asked about that ice cream» («Вы ответили утвердительно, когда я спрашивал про то мороженое»).
7. Aye aye
Разговорная фраза, которая пришла в английский с флота. Там бы вы ее скорее услышали в полной версии: «Aye aye, Captain!» («Да, капитан!»).
8. Roger
Тоже разговорный вариант, который пришел от армейцев и силовиков. Когда они переговариваются по радиосвязи, в качестве подтверждения получения информации используют слово Roger.
В реальной жизни часто можно встретить диалоги из серии: «Could you go grab me an ice cream? — Roger!» («Ты не мог бы захватить мне мороженое?» — «Принял!»).
9. 10-4
Это тоже из радиосвязи. На языке американских полицейских код 10-4 означает «Сообщение получено».
10. Uh-huh
Звучит как русское «угу» и означает то же самое.
11. Righto
Британский вариант сказать «ладно». Главное — не забыть последнюю букву, а иначе получится «направо»
12. Very well
То же самое, что и very good. Просто спокойное согласие.
13. Yup
Как и yep, это разговорный вариант yes, просто с большей эмоциональной окраской, которую дает взрывной звук p.
14. Yuppers
Это удлиненный вариант yup (или yeppers для yep). Чаще всего его используют, когда сюсюкаются с детьми.
15. Right on
Реплика, которая выражает стопроцентное согласие с собеседником.
16. Ja
Довольно грубый вариант согласия, который пришел в южно-африканский английский из немецкого. Часто его пишут с буквой h на конце: «Yah! »
17. Surely
Наречие от sure. Оно редко используется как просто выражение согласия. Обычно это слово в контексте: «He surely loves ice-cream» («Он, безусловно, любит мороженое»).
18. Amen
Кто-то из наших соотечественников может увидеть в этом богохульство и оскорбление чувств верующих. А вот американцы вполне могут шутливо согласиться с высказыванием собеседника: «Аминь».
19. Fo’ shizzle
Очень грубый вариант. Вообще shizzle — это эвфемизм для замены слова shit. Вместе с предлогом for он означает что-то вроде «Ну, очевидно!».
20. Totally
Немного высокомерный вариант, который разделяет того, кто соглашается, с тем, кто высказывает утверждение или спрашивает. Но, тем не менее, его вполне допустимо использовать.
21. Sure
Очень популярный вариант согласия в английском. Просто sure — конечно.
22. Yessir
Если не брать в расчет вопрос пола, yessir («Да, сэр!») — довольно широко используемый вариант, который несет в себе долю уважения. Или просто стеб.
Чтобы не только знать слова, но и начать думать на английском, предлагаем прочитать этот текст и следовать нехитрым правилам. А если вы хотите подтянуть английский, записывайтесь на первое бесплатное занятие в онлайн-школу английского языка Skyeng.
В школе можно учить слова с помощью мобильного приложения. Оно позволяет группировать лексику по разным темам и запоминать только те слова, которые вам действительно нужны.
13 способов сказать «да» в английском языке
Мы уже рассматривали способы отказать кому-то в просьбе или предложении. В этой статье рассмотрим, как начать говорить миру «да» самыми оригинальными способами.
1. Sounds great! — Отлично!
В трагикомедии «Мне бы в небо» корпоративный юрист Райан зарабатывает на жизнь тем, что сообщает сотрудникам об их увольнении. Перед очередной такой встречей он разрабатывает план вместе со своей коллегой Натали.
— Сегодня ты только смотри и слушай. Когда я заговорю о стратегической папке, ты ее вручишь.
— Отлично.
Используйте эту фразу, когда вам нравится чья-то идея или предложение. Другой вариант выражения — sounds good.
2. You bet! — Еще как!
Давайте посмотрим на диалог между сотрудником телешоу и его начальником из сериала «Студия 30».
— Вы готовы к захватывающему и многообещающему дню?
— Еще как!
Эту фразу употребляют, когда с энтузиазмом соглашаются с чем-то.
3. By all means. — Разумеется.
В сериале «Государственный секретарь» занимающая пост госсекретаря Элизабет Маккорд ежедневно играет в дипломатические игры и ведет сложные переговоры.
— Я знаю, в Того обнаружили большие залежи фосфоритов, и США планирует начать их добычу. А теперь, если позволите, мне пора вернуться к празднику.
— Разумеется.
4. You’re on! — По рукам! / Договорились!
В боевике «Миссия невыполнима: Протокол Фантом» агент Джейн Картер соблазняет индийского миллиардера-плейбоя Бриджа Ната.
Top 10 способов сказать «да» на английском
Нет времени? Сохрани в
В изучении английского очень важно быть практичным. Прежде чем выучить что-то новое, подумайте, как именно вы сможете это применить. На начальных этапах обучения основной акцент делается на необходимом, но очень функциональном минимуме. Например, для того чтобы выразить свое согласие на уровне Beginner, достаточно выучить слово «Yes». По мере освоения языка вы наверняка захотите узнать больше способов сказать «да» по-английски. Давайте рассмотрим самые распространенные выражения, подходящие для этой речевой ситуации.
1. Sure
Мы можем использовать это слово, чтобы сделать наше «да» более убедительным.
a) – Can you help me with the exercise?
– Sure.
b) – Are we meeting tomorrow?
– Yes, sure.
Тосты на свадьбу на английском
2. Definitely
Хороший способ показать, что у вас нет никаких сомнений на этот счет, вы твердо решили сделать именно так.
a) – Are you starting your diet tomorrow?
– Definitely!
b) – Is it a good dictionary?
– Definitely!
3. Great idea!
С помощью этой фразы вы можете согласиться на какое-нибудь предложение: поучавствовать в развлечении, выбрать способ решения проблемы и т.д.
a) – What about going to the cinema?
– Great idea!
b) – Why don’t we discuss it all together?
– Great idea!
4. Certainly
Носители английского языка рекомендуют не злоупотреблять словом «of course», если вы не уверены в правильности интонации — иначе ваша фраза может прозвучать снисходительно и высокомерно. «Certainly» — более нейтральный и предпочтительный вариант.
a) – Excuse me, could you show me the way to the station?
– Certainly.
b) – Are we allowed to use dictionaries?
– Certainly.
5. I absolutely agree
Хорошая фраза для согласия с собеседником в дискуссии или обсуждении. После нее вы можете добавить новый аргумент «за» или подытожить сказанное.
a) – We should be more involved in social projects.
– I absolutely agree. And it is also important to be environment-friendly.
b) – Meeting the deadline is our top priority.
– I absolutely agree. So, we should make sure we are not lagging behind the schedule.
6. I couldn’t agree more
Достаточно эмоциональный вариант абсолютного согласия с собеседником.
a) – The film was really brilliant! The plot was thrilling, and DiCaprio did his best!
– I couldn’t agree more. It’s the best film I’ve seen this year.
b) – Nowadays teenagers spend more time surfing the Internet than studying.
– I couldn’t agree more. And they also text each other a lot.
7. Sounds good for me
Еще один вариант принять чье-нибудь предложение, можно использовать его для разнообразия наряду с «Good idea».
a) – I think we can visit the museum tomorrow and go on a boat trip on Saturday.
– Sounds good for me.
b) – Honey, I really don’t have time to cook today. What about ordering pizza?
– Sounds good for me.
8. You have a point here
Эта фраза поможет вам показать, что вы видите рациональное зерно в словах собеседника.
a) – We can’t be sure what they really want unless we ask them directly.
– You have a point here. We should make everything clear before we start working.
b) – It is impossible to learn English only by reading books, without speaking practice.
– You have a point here. I guess I should find an English teacher.
9. So do I / Me too
Очень важно обратить внимание, с каким типом предложения вы соглашаетесь. Если с утвердительным, то ваше «И я тоже» будет звучать как «So do I / am I / have I etc.» — выбор формы зависит от глагольного времени в предложении, с которым вы соглашаетесь. Не можете быстро сообразить, какая форма вам нужна — скажите «Me too».
a) – I like football.
– So do I (Me too).
b) – We have already seen this film.
– So have I (Me too).
Экскурсии на английском
10. Neither do I / Me neither
Это эквивалент «И я тоже» для отрицательных предложений, то есть буквально фраза означает «и я тоже не». Как и в предыдущем случае, время глагола мы берем из фразы собеседника, а для простоты можем использовать «Me neither».
a) – I am not tired at all.
– Neither am I (Me neither).
b) – I will not tell him the secret.
– Neither will I (Me neither).
Поскольку наша основная цель — говорить по-английски, старайтесь активизировать новые слова в своей речи. Применяйте их на уроке английского по Skype, во время обсуждения в дискусионном клубе или в переписке с друзьями. Умение использовать синонимы к такому простому слову как «да» сделает вашу речь более живой и разнообразной.