все глаголы 3 группы во французском языке список с переводом

Группы глаголов во французском языке

Рекомендуем скачать PDF файл со списком 200 самых распространенных глаголов французского языка и их переводом по ссылке.

I группа французских глаголов

В настоящем времени (Présent de l’indicatif) это окончания (в скобках указано их произношение):

Я —e [-]

je parle

Ты —es [-]

tu parles

Он, она —e [-]

il/elle/on parle

Мы —ons [он]

nous parlons

Вы —ez [э]

vous parlez

Они —ent [-]

ils/elles parlent

В зависимости от нужного простого времени окончания будут меняться.

Напоминаем, что сложные времена образуются с помощью вспомогательного глагола avoir или être в нужном простом времени и participe passé (причастия прошедшего времени) смыслового глагола. У I группы participe passé образуется очень просто: нужно к основе инфинитива прибавить «é». Например, parler (говорить) – parlé.

Рекомендуем прочитать статью на нашем сайте, в которой подробно рассказывается о первой группе французских глаголов. Там вы найдете всю информацию об их спряжении в простых и сложных временах, а также об исключениях. Например, почему при спряжении manger (есть), в некоторых случаях появляется буква «e» перед окончанием – mangeons, почему «c» в основе иногда меняется на «ç» – commençons и другие нюансы.

II группа французских глаголов

Я —is [и]

je choisis

Ты —is [и]

tu choisis

Она, она —it [и]

il/elle/on choisit

Мы —issons [исон]

nous choisissons

Вы —issez [исэ]

vous choisissez

Они —issent [ис]

ils/elles choisissent

Participe passé от глаголов II группы образуется с помощью добавления «i» к той же основе: choisir (выбирать) – choisi.

III группа французских глаголов

Пример спряжения в настоящем времени (Présent de l’indicatif) aller:

Источник

3 группы французских глаголов (настоящее время)

Все французские глаголы делятся на три группы по типу спряжения:

Смысл деления глаголов на группы спряжения

Выучив спряжение одного глагола первой группы, вы сможете спрягать все глаголы этой группы по общему образцу (однако, есть несколько глаголов с особенностями написания и произношения).

Все глаголы второй группы также спрягаются по общему образцу, однако, как говорилось выше, несколько глаголов с окончанием -ir будут относится к третьей группе: sortir, partir, servir, dormir, tenir, venir.

Глаголы третьей группы имеют больше вариантов:

Личные местоимения (приглагольные)

В Ведении мы уже знакомились с личными формами глаголов и местоимениями, которые употребляются перед глаголом в роли подлежащего. В табличке ниже французские местоимения-подлежащие:

Эти местоимения ставятся перед глаголом в утвердительной форме; благодаря им мы можем понять кто действует и:

Глаголы первой группы спрягаются по одному шаблону:

Читать надо только окончания множественного числа первого и второго лица: мы (-ons) и вы (-ez).
( ! ) Окончание -ent не читается у всех глаголов в третьем лице множественного числа.

Чтобы поменять спрягаемый глагол в таблице, кликните по нужному: parler, donner, marcher, crier, dessiner, couper, travailler, porter, danser.

Для спряжения глагола отбрасываем окончание неопределенной формы -ir и спрягаем по лицам.

Шаблон спряжения глаголов второй группы отличается окончаниями и появляется суффикс -ss- во мн. числе.

* Исключения : sortir, servir, courir и еще целый список глаголов относится к третьей группе, спряжение которых нужно будет запомнить.

Третья группа французских глаголов

К третьей группе относятся все остальные глаголы, в том числе так называемые «архаические» (самые древние глаголы французского языка), особенностью спряжения которых является то, что они могут менять не только окончания, но и основу: они могут иметь 2 или 3 основы. Упражнения-тренажеры и регулярное практика, особенно чтение текстов на французском языке, помогут запомнить спряжение таких глаголов.

Кроме глагола aller, одними из самых употребительных глаголов третьей группы являются:

Источник

Французский для всех

Вы хотите изучать французский, но не знаете с чего начать? Тогда Вам сюда. В этом блоге я буду выкладывать поэтапные аудиоуроки, разборы материалов сайтов франкоязычных авторов, а также массу другой интересной и полезной в изучении французского языка информации. По всем вопросам пишите: iralingvaproject@gmail.com

Страницы

пятница, 5 октября 2012 г.

Leçon 11 c. Список глаголов 3-й группы на «-ir». Liste des verbes du troisième groupe en ‘- ir’.

Как вы помните, во французском языке на «-ir» оканчиваются как глаголы 2-й группы, так и некоторые глаголы 3-й группы. Зная, к какой группе относится глагол, вы сможете правильно проспрягать его. Глаголы 2-й группы мы уже рассматривали, сегодня же глаголы 3-й группы.

10 самых частотных глаголов 3-й группы на «–ir».

1/ dormir (спать), 2/ sentir (чувствовать, нюхать, пахнуть), 3/ partir (отправляться, уезжать), 4/ sortir (выходить, вынимать), 5/ courir (бежать, бегать), 6/ tenir (держать, поддерживать, удерживать), 7/ venir (приходить, приезжать), 8/ devenir (делаться, становиться), 9/ ouvrir (открывать), 10/ offrir (предлагать, дарить),

Список глаголов 3-группы на «–ir».

dormir :

redormir (вновь засыпать),

rendormir (вновь усыплять)

на «- entir»:

sentir (чувствовать, нюхать, пахнуть)

ressentir (чувствовать, испытывать),

se repentir (раскаиваться),

démentir(уличать, опровергать, противоречить),

fuir :

fuir (убегать, спасаться бегством, нестись),

s’ enfuir (убегать, сбежать, протекать)

partir :

partir (отправляться, уезжать),

départir (разделять, распределять),

se départir (отказаться от, расставаться с),

repartir (снова отправиться в путь, снова начаться/ся/( не путать с глаголом второй группы » répartir » (распределять, делить))

quérir :

acquérir (приобретать, снискать),

s ‘ enquérir de qch (осведомляться о чем-либо),

reconquérir (вновь завоевывать),

requérir (просить, требовать).

servir :

servir (служить кому-либо, оказывать услуги),

desservir(убирать со стола, оказывать плохую услугу),

sortir :

sortir (выходить, вынимать),

ressortir (снова выходить, выделяться)

courir :

courir (бежать, бегать),

discourir de qch, sur qch (рассуждать, говорить о),

encourir (подвергаться, навлекать на себя),

parcourir (пробегать, просматривать),

recourir à qn, à qch (прибегать к кому-то, чему-то),

secourir (приходить на помощь)

tenir :

tenir (держать, поддерживать, удерживать),

s’ abstenir (воздерживаться),

détenir (удерживать, содержать в тюрьме),

entretenir (содержать, давать средства, поддерживать),

maintenir (держать, поддерживать, утверждать),

obtenir (добиваться, достигать),

retenir (задерживать, удерживать),

soutenir (поддерживать, подпирать)

venir :

venir (приходить, приезжать),

circonvenir (обмануть, провести),

contrevenir à qch (нарушать, преступать),

convenir de qch, de faire qch (соглашаться, признавать, допускать),

devenir (делаться, становиться),

disconvenir (1) (de qch) не соглашаться, отрицать, 2)(à qch, à qn) не подходить))

intervenir (вмешиваться, посредничать),

obvenir (юр. доставаться),

parvenir à qch (достигать, доходить),

prévenir (предупреждать, извещать),

provenir (происходить, проистекать),

redevenir (снова делаться, снова становиться)

revenir (снова приходить),

se ressouvenir de qn, de qch (припоминать о ком-то, о чем-то, снова вспоминать)

se souvenir de qn, de qch (помнить, припоминать о ком-то, о чем-то),

subvenir à qch (помогать, приходить на помощь),

survenir (внезапно приходить, внезапно наступать)

vêtir:

vêtir (одевать, надевать),

se dévêtir (раздеваться),

revêtir (заново одевать, снабжать одеждой, (de qch) облечь (властью, доверием и т. п.))

cueillir :

cueillir (собирать, рвать),

accueillir (принимать, встречать),

ouvrir :

couvrir (закрывать, прикрывать),

découvrir (раскрывать, обнажать),

entrouvrir (приоткрывать, приотворять),

recouvrir (покрывать, прикрывать)

rouvrir (заново открывать)

saillir

saillir (покрывать/о животных/:

assaillir (атаковать, осаждать)

А также:

bouillir (кипеть, вариться),

débouillir (кипятить, отваривать)

mourir (умирать, погибать),

faillir (недоставать; слабеть; обанкротиться; в passé simple и в passé composé в сочетании с инфинитивом) чуть не, едва не)

défaillir (слабеть, изнемогать),

offrir (предлагать, дарить),

souffrir (страдать, мучиться)

ouïr (слышать, внимать, заслушивать /юр./)

gésir (лежать, покоиться /в могиле/, залегать /геол./)

Источник

Французский язык

Автор: Natalia, 02 Апр 2019, Рубрика: Французские глаголы

Глагол — это подвижный, деятельный и энергичный персонаж языка, и не только французского. Благодаря ему язык живет и меняется. Он создает динамику, действо, а стало быть — движение. Попробуйте представить себе язык без глагола! Нечто статичное, неподвижное и застойное — просто ужас какой-то! А глагол вносит в язык жизнь.

Прежде всего, основные глаголы выполняют функции одного из главных членов предложения — сказуемого (вторым, если помните, является подлежащее). Сказуемое, соответственно, отвечает на вопрос «что делает/делал/сделал/будет делать?» и т. д. и т. п.

Сколько наклонений глагола существует?

Во французском их четыре. Это Indicatif (изъявительное), Impératif (повелительное), Subjonctif (сослагательное) и Conditionnel (условное). Кроме того, существуют два залога — действительный и страдательный, а вдобавок есть еще причастие, герундив, деепричастие и инфинитив, причем простой и совершенный.

Список наиболее распространенных глаголов французского языка с переводом.

3ième groupe 3 группа

5. Passer проходить, проводить

6. Demander спрашивать

7. Sembler казаться

8. Laisser оставлять

9. Rester оставаться

11. Regarder смотреть

12. Arriver прибывать

13. Chercher искать

16. Appeler называть, звонить

18. Commencer начинать

19. Montrer показывать

20. Monter подниматься

21. Arrêter перестать

23. Lever поднимать

24. Écouter слушать

25. Continuer продолжать

26. Ajouter добавлять

29. Garder хранить, беречь

30. Manquer отсутствовать, не прийти; недоставать, не хватать

31. Se retrouver встречаться, видеться nous nous retrouverons à la gare

32. Rappeler перезвонить

33. Quitter уезжать из…; уходить

34. Tourner поворачивать

37. Présenter представлять

38. Exister существовать

39. Envoyer отправлять

40. Expliquer объяснять

43. Agir действовать

44. Choisir выбирать

46. Grossir полнеть

47. Rougir краснеть

48. Applaudir хлопать

49. Élargir расширять

51. Réfléchir думать

52. Atterrir приземляться

53. S’enrichir обогащаться, богатеть

54. Nourrir кормить

55. Punir наказывать

57. Établir устанавливать

59. Obéir слушаться

60. Mûrir зреть, созревать

61. Remplir заполнять

62. Réunir собирать; созывать

64. Réussir преуспеть

65. Vieillir стареть

66. Surgir показываться, внезапно появляться

68. Définir определять, давать определение

76. Savoir знать, уметь

78. Venir приходить

79. Falloir надлежать, долженствовать, следовать, быть нужным, требоваться

80. Devoir быть должным, задолжать

81. Croire считать, полагать

83. Mettre класть, надевать

85. Entendre слышать

86. Répondre отвечать

87. Rendre возвращать

88. Connaître знать

89. Paraître казаться

90. Sentir чувствовать

93. Comprendre понимать

95. Retenir запомнить

97. Reprendre возобновить

98. Suivre следовать, брать(уроки)

100. Mourir умирать

101. Ouvrir открывать

103. Servir подавать, годиться

104. Recevoir получать

106. Sourire улыбаться

107. Apercevoir заметить

108. Reconnaître признать

109. Descendre спускаться

111. Permettre позволять

112. Offrir предлагать

113. Apprendre учить

114. Souffrir страдать

115. Joindre добраться ; встретиться, связаться (по почте, по телефону)

Источник

Глаголы 3 группы во французском языке – краткий экскурс

Глаголы третьей группы во французском языке относятся к неправильным, то есть спрягаются и образуют формы Participe passé не по общим правилам. На самом деле, все не так уж страшно. В этой публикации я проведу краткий экскурс по глаголам третьей группы – почему они неправильные, как научиться их отличать и есть ли какие-то секреты для быстрого заучивания спряжения таких глаголов.

Почему они неправильные

Как уже было сказано выше, все дело в особенностях спряжения. Большая часть глаголов (но далеко не все) третьей группы в настоящем времени имеет следующие уже знакомые нам окончания:

Основная особенность их спряжения кроется как раз не в окончаниях, а в основе.

Глаголы третьей группы имеют неправильную или изменяющуюся основу, соответственно, их спряжение нужно учить наизусть.

Для примера возьмем глагол partir – уезжать, и проспрягаем его в настоящем времени:

Как мы можем наблюдать, основа part сохраняется во всех лицах и числах, кроме первого и второго лица единственного числа. У других глаголов есть свои, другие особенности.

Как распознать глаголы третьей группы

К глаголам третьей группы относятся те, которые не принадлежат к первой или второй группе.

Соответственно, все остальные – глаголы третьей группы.

Однако, имеются исключения.

Однако, в большинстве случаев такие глаголы все же можно идентифицировать по мере изучения языка.

Как быстро выучить глаголы третьей группы

К счастью, большинство глаголов третьей группы во французском языке можно разбить на подгруппы, внутри которых логика спряжения одна, соответственно имеется определенное правило спряжения внутри каждой подгруппы.

Есть ряд глаголов индивидуального спряжения, то есть те, которые невозможно объединить в подгруппы и их нужно запоминать по-отдельности (aller, avoir, être и др.).

Например, выделяются следующие подгруппы (привела по одному примеру на каждый тип):

И ряд других вариантов.

Внутри этих подгрупп слова подчиняются одному правилу. Соответственно, умея спрягать глагол attendre, вы без труда проспрягаете entendre, descendre, vendre и другие глаголы данного типа.

Наиболее правильный подход в изучении:

Таким образом, у вас образуется словарный запас из часто встречающихся в речи слов и вероятность грамматических ошибок и путаницы будет сведена к минимуму.

Более подробно по каждой подгруппе с разбором их особенностей будет информация в последующих публикациях.

Источник