Что означает фразеологизм «Ахиллесова пята»
Почти каждый человек знаком с выражением «ахиллесова пята». Однако его истинное значение понятно не всем. Как появилось эту устойчивое выражение? Какой смысл вкладывают люди, произнося фразеологизм «ахиллесова пята»?
Что означает фразеологизм «ахиллесова пята»
Если ты хочешь повлиять на решение человека, можно попытаться найти его «ахиллесову пяту». В этом случае его будет проще убедить в своей точке зрения. Через уязвимое место люди воздействуют на своих партнеров, начинают манипулировать их желаниями и возможностями, заставляют прислушаться к себе. В профессиональной деятельности сотрудника также можно отыскать уязвимое место. Это может быть как пробел в знаниях, так и нежелание или неспособность обучаться новому.
Происхождение фразеологизма
Согласно древнегреческой легенды много веков назад жил Ахиллес. Он был невероятно силен. Однако у него было одно уязвимое место — его пята. Легендарный персонаж являлся морской богине Фетиде сыном. Его же отец был простым смертным Пелеем. Из-за этого герою грозило множество опасностей. Мать Ахиллеса знала об этом. Она решила уберечь своего сына от возможных напастей, которые характерны для смертных. Морская богиня отнесла ребенка к священной реке Стикс. Именно этот невероятный водоем делал человека неуязвимым.
Мать окунула малыша в воду. Единственное место, которое было не покрыто священными водами, — это была пятка. Именно за нее богиня держала сына. После боя с троянцем Парисом Ахиллес погиб. Парис смог попасть своей в единственное уязвимое место легендарного персонажа. Эту невероятную историю можно встретить в рассказе Гомера «Илиаде».
Ситуация употребления
Фразеологизм употребляется по отношению к человеку, у которого нет четко сформулированного плана действий, отсутствует ясно созданная цель. Из-за этого он настолько уязвим, что все его ранее приложенные усилия могут оказаться напрасными. Он не только не умеет планировать, но и не может четко следовать уже подготовленным инструкциям. Основная задача человека заключается в максимальной концентрации в решении поставленных вопросов.
Предложение с фразеологизмом
«Практически у каждого человека есть своя «ахиллесова пята». Поэтому люди от природы уязвимы». Это означает, что у каждого есть как сильные стороны характера, так и слабые. Но не нужно на них заострять внимание. Главное, развивать в себе личностные качества, которые кажутся вам второстепенными. Идеальных людей не существует.
Синоним фразеологизма
У выражения «ахиллесова пята» есть несколько синонимов. Наиболее известные среди них: недостаток, комплекс, слабое больное место, оборотная сторона медали, несовершенство, дефект, отрицательный момент, недочет.
Антоним фразеологизма
У фразеологизма есть следующие антонимы: сильная сторона, преимущество, совершенство, достоинство, продуманный выверенный результат, семь пядей во лбу.
Согласно легенде, древнегреческий герой Ахилл (Ахиллес) был неуязвим, поскольку в детстве мать омыла его в волшебной воде реки Стикс в царстве мертвых.
Единственным незащищенным местом осталась пятка, за которую мать держала маленького Ахилла во время купания. Это и подвело воина в ходе Троянской войны: стрела из лука угодила ему прямо в пятку, и Ахилл погиб.
Умирающий Ахиллес. Скульптура с острова Корфу. Фото: Wikimedia / Dr.K.
Кто такой Ахилл? Миф об Ахиллесе и его пятке
Брэд Питт в роли Ахилла в фильме «Троя» (2004)
Письменные упоминания легенды об «ахиллесовой пяте» зафиксированы с I века до н.э. А вот изображения Ахилла, раненного в ногу, известны по меньшей мере с VI века до н.э.
Умирающий Ахиллес. Статуя работы Кристофа Веирье, XVII век. Фото: Wikimedia / art_traveller
Есть и другие версии смерти Ахилла. Например, что, он был убит Геленом (сыном троянского царя) или царицей амазонок Пенфесилеей.
Ахиллесова пята и троянский конь
После гибели Ахилла грекам пришлось брать Трою не силой, а обманом. Хитроумный Одиссей придумал соорудить большого деревянного коня, которого «принесли в дар» троянцам. Наивные жители ввезли коня в город, а ночью из фигуры вылезли ахейцы и открыли ворота своему войску.
Что означает выражение «Ахиллесова пята»?
Многие из нас применяют его в своей повседневной речи, даже не задумываясь, откуда взялась эта фраза и какой ее скрытый смысл. Это выражение берет свое начало еще со времен Троянской войны. Кто же такой Ахилл и почему его пята заслужила столько славы и была увековечена в фразеологическом обороте?
Спустя годы Ахилл и вправду оказался в военном походе к стенам Трои вместе со своими воинами-единомышленниками, где и погиб. Погиб от попадания его противником стрелой в то самое уязвимое место на теле, за которое мать держала его, окуная в воду, — пятку.
Как известно, история об Ахилле — это просто миф, но сейчас это крылатое выражение нашло свое место в словарном запасе почти каждого человека. Ахиллесова пята обозначает не обязательно какую-либо часть тела. У многих людей самое уязвимое место — это душа, и зная, куда ударить, мы можем нанести непоправимый вред человеку, зацепив за живое. Зная об уязвимых местах человека, можно достичь любой цели, воздействуя на них своими словами или действиями.
Посмотрим на то, как выражение впишется в предложение, например: У Марии было единственное желание — не потерять его благосклонность и доверие, не упасть в грязь лицом. Ее душа была для нее самой ахиллесовой пятой, а Алексей, зная об этом, каждый раз бил туда опять и опять.
Как видим, введенное в предложение, это крылатое выражение теряет непосредственную связь со своей историей происхождение и дает слову, на которое указывает, новый подтекст, новый смысл.
Очень много фразеологизмов и крылатых выражений взято из литературы времен Древней Греции или Рима. В них заложена большая мудрость народов, испытана веками.
Ахиллесова пята
Автор: Дмитрий Сироткин
Переходим к одному из самых известных фразеологизмов Древней Греции.
Фразеологизм «ахиллесова пята» напоминает о том, что даже у полубога имеется уязвимое место.
Приводятся значение, история и источники фразеологизма, а также примеры из литературных произведений.
Значение фразеологизма
Ахиллесова пята – уязвимое место
Синонимы: слабое место, изъян, недостаток
Ахиллесова пята: происхождение фразеологизма
Древнегреческий миф повествует, что мать Ахилла (Ахиллеса), морская богиня Фетида встревожилась предсказанием оракула, что ее сын погибнет под стенами Трои. Поэтому она окунула младенца Ахилла в Стикс, воды которого дают неуязвимость. Однако воды реки не коснулись пятки Ахилла, за которую Фетида его держала.
В боях под стенами Трои Ахилл сразил 72 вражеских воина. Однако, стрела, пущенная из лука Париса, сына правителя Трои Приама и направленная рукой самого Аполлона попала Ахиллу в пятку, и он погиб. До этого Ахилл имел неосторожность оскорбить Аполлона.
Источники
Однако имеется более раннее изображение на амфоре VI в. до н. э., где изображен Ахилл, раненный в ногу.
Примеры из произведений писателей
Отсутствие ясно сознанной цели — вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. (М.Е. Салтыков-Щедрин, «Помпадуры»)
Мы. нашли слабую сторону этого Ахиллеса. интригу его с молдованской княгиней. его спутать можно в этих тенетах. (И. И. Лажечников, «Ледяной дом»)
Кстати, можно посмотреть на ахиллесову пяту и с другой стороны: если бы ее не было, то и весь драматизм героической жизни Ахилла исчез, остались бы одни предопределенные победы. Скучновато было бы.
Комментарии также всячески приветствуются!
Ахиллесова пята
Ахиллесова пята
Из послегомеровского мифа, переданного римским писателем Гигином (I в. до н. э.). Мифическому герою Ахиллесу (греч. — Ахилл) оракул предрек гибель под стенами Трои, поэтому его мать, морская богиня Фетида, желая дать сыну бессмертие, окунула его в священные воды реки Стикс, удерживая его при этом за пятку. Таким образом, пята мальчика осталась неомытой и, следовательно, незащищенной. И, когда уже взрослый Ахиллес сражался под стенами Трои, именно в это единственно уязвимое место попала стрела Париса, что и стало причиной гибели героя.
Иносказательно: слабое, уязвимое место.
Полезное
Смотреть что такое «Ахиллесова пята» в других словарях:
Ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая). Ср. Отсутствіе ясно сознанной цѣли вотъ ахиллесова пята всѣхъ администраторовъ, получившихъ воспитаніе у Дюссо и въ заведеніи искусственныхъ минеральныхъ водъ. Салтыковъ. Помпадуры. Ср. Много у насъ этихъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АХИЛЛЕСОВА ПЯТА — АХИЛЛЕСОВА ПЯТА. см. пята. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ахиллесова пята — Статуя «Умирающий Ахилл» (Эрнст Хертер, 1884). Ахиллесова пята послегомеровский миф (переданный римским поэтом Гигином … Википедия
ахиллесова пята — (иноск.) слабая сторона (легко уязвимая) Ср. Отсутствие ясно сознанной цели вот ахиллесова пята всех администраторов, получивших воспитание у Дюссо и в заведении искусственных минеральных вод. Салтыков. Помпадуры. Ср. Много у нас этих ахиллесовых … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ПЯТА — ПЯТА, пяты, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. То же, что пятка, а также вообще нога (книжн. ритор. устар.). «Под сильною его пятою кремнистые бугры трещат.» Ломоносов. 2. Широкий конец чего нибудь, являющийся опорой (вставляемый иногда в какое нибудь … Толковый словарь Ушакова
Пята — (от праслав. *pęta толстая часть): пята, пятка задняя часть стопы человека и некоторых животных пята клинка незаточенный участок у рукояти пята в архитектуре опорная часть свода или арки пята в технике то же, что… … Википедия
АХИЛЛЕСОВА — АХИЛЛЕСОВА, ахиллова жила анат. сухожилье или тяж, связующий пятовую кость с икровыми мышцами. Ахиллесова пята, чья либо слабая струна, сторона, слабость; живое, больное место. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пята — ы; мн. пяты, пят, пятам; ж. 1. Устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая). С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Энциклопедический словарь
пята́ — ы, мн. пяты, пят, пята м, ж. 1. устар. Пятка, а также ступня. Арсений голову склонил… Но вдруг затрясся, отскочил И вскрикнул, будто на змею Поставил он пяту свою. Лермонтов, Боярин Орша. 2. спец. Опорная часть чего л. Пята арки. Пята двери. ◊ до … Малый академический словарь