§ 1.3.2. Пропозиция. Структура пропозиции
Обязательный, центральный компонент пропозиции – предикат. Предикат воплощается в предикатной лексике, т.е. в словах с признаковой семантикой: это глаголы, слова категории состояния, существительные отглагольные и отадъективные (отъезд, распоряжение, изучение, гордость, белизна и под.), качественные прилагательные. Термин «предикат» используется для обозначения и пропозициональной функции (значение предиката), и пропозициональной формы (словесное выражение).
В структуре пропозиции важна и предметная лексика – обозначение предметов, которые являются участниками ситуации, – актанты. Значение актантов заложено в семантике предиката, определяется его валентностью. Например, предикат рад имеет два актанта: субъект и объект: кто-то рад кому-то (чему-то); предикат весело имеет один актант – субъект: кому-то весело.
Предикат и актанты составляют ядро пропозиции, это обязательные ее компоненты. За пределами ядра, на периферии пропозиции находятся сирконстанты – компоненты, значение которых не предусмотрено предикатом, но возможно в ситуации: время, место, причина, цель, условие и под. Например: По вечерам она шьет (значение времени не прогнозируется действием «шить»), Без вас мне скучно (значение условия не прогнозируется состоянием «скучно»).
§ 1.3.3. Синтаксические воплощения пропозиции. Связь пропозиций.
Как только она вошла в комнату, лицо Пьера, до этого пасмурное, просияло (Л.Толстой). В этом предложении три пропозиции. Две из них воплощены в предикативных конструкциях: она вошла в комнату, лицо просияло (выделяем предикаты вместе с актантами); третья пропозиция отражена в полупредикативном обособленном компоненте до этого пасмурное, где предикат представлен качественным прилагательным, а его субъектный актант – существительным «лицо».
Мысль о предстоящей встрече тревожила меня. В этом предложении отражено четыре пропозиции. Первая – в предикативной конструкции мысль тревожила меня, две пропозиции – в словосочетаниях предстоящая встреча («встреча предстояла») мысль о встрече («я думал о встрече»), четвертая пропозиция заключается в слове встреча («я встречался с кем-то»).
Таким образом, количество пропозиций в предложении определяется количеством предикатов (предикатных слов). Предложение (высказывание), включающее несколько пропозиций, называется полипропозитивным.
В полипропозитивном высказывании пропозиции определенным образом связаны друг с другом: они находятся в тех или иных логических отношениях друг к другу. Основные типы отношений между пропозициями: соединение (конъюнкция), противопоставление (антитеза), взаимоисключение (дизъюнкция), пояснение (конкретизация), каузация (причина, следствие, цель, условие, уступка), время. Для выражения различных отношений существуют определенные средства – логические связки, или суперпредикаты.
Суперпредикаты воплощаются в специальных словах – союзах, предлогах, глаголах отношения. Значение суперпредиката может быть имплицитным, т.е. словесно не выраженным. Покажем эти отношения и средства их выражения на примерах.
Цель может выражаться союзами «чтобы», «для того чтобы», предлогами «для», «в целях», «с целью», «ради» и может быть представлена имплицитно. Например: Я пришел, чтобы поговорить с тобой, Я пришел поговорить с тобой, Я пришел к тебе для серьезного разговора.
Противительность выражается союзами «а», «но», аналогами союзов «напротив», «наоборот», предлогами «в отличие от», «в противоположность». :
Причина выражается очень многими союзами («потому что», «так как», «благодаря тому что», «ввиду того что», «ибо» и др.), предлогами «ввиду», «из-за», «по причине», «вследствие», а также некоторыми глаголами со значением отношения («вести», «привести», «вызывать»). Например: Ошибка возникла, потому что рассуждение было неверным, Ошибка возникла из-за неверного рассуждения, Неверное рассуждение ведет (приводит) к ошибке.
Итак, связь пропозиций существует в сложном предложении (союзы, аналоги союзов, имплицитное выражение), в простом предложении (союзы, предлоги, глаголы отношения, имплицитное выражение).
Семантика предложения. Пропозиция
 |
Cодержательная структура предложения многоаспектна.
Предложение как комплексная номинация описывает некоторое целостное положение дел.
Предложение как предикативная единица выражает целостное суждение (единство логического субъекта и логического предиката).
Предложение как коммуникативно-информационная единица передает целостное сообщение о чем-то (единство данного и нового, определенного и неопределенного, темы и ремы).
Предложение как коммуникативно-прагматическая единица включает в свой состав инвариантную, контекстно-независимую составляющую – пропозицию и переменную, контекстно-обусловленную часть – прагматическую рамку.
Пропозитивное содержание предложения. Содержанием синтаксических единиц является отражение типичных функций и отношений объектов действительности в сознании говорящих. Особенностью синтаксических категорий является то, что у них семантическим субстратом является не отдельное понятие, охватывающее группу предметов, как у слова, а отношения и функции (роли) объектов во внеязыковых ситуациях.
Элементарное предложение именует элементарную типовую ситуацию,”положение дел”. Ситуация представляет собой некоторое множество объектов, обладающих определенными свойствами, связанных определенными отношениями. Ситуация – это отраженный сознанием и закрепленный в языковой модели “кусок действительности”. Денотатом предложения является не просто ситуация действительности, а ситуация отраженная сознанием, попавшая в сферу познавательных интересов человека.
Создается идеальный образ ситуации, формируется понятие о типовой ситуации, т.е. сигнификат предложения. Сигнификаты помогают подводить ситуации под определенный класс. В сознании носителей языка формируются мыслительные слепки ситуаций (концепты ситуаций).
В логике такие мыслительные комплексы получили название пропозиций. Процедура семантического моделирования предложения опирается понятие пропозиции (от лат. propositio «суждение»). Пропозиция – это логическая модель обозначаемой предложением ситуации. Понятие пропозиции, восходящее к Лейбницу, выражает определенное «положение дел» – событие, состояние как отношение между логически равноправными объектами: aRb, где а,b – объекты, между которыми устанавливается отношение R. Отношение может устанавливаться не только между двумя объектами. Тогда это отношение можно записать формулой: R (a,b,c). Пропозиция включает предикат (отношение R) и аргументы (в данном случае – переменные: a, b, c,).
В лингвистике под пропозицией понимается семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложения и производных от предложения конструкций (номинализаций). Пропозиция – это вневременной набор отношений между предикатами и аргументами, это модель называемого предложением положения дел, это объективное содержание предложения, денотативное содержание предложения.
Сравним следующие предложения:
6. Пусть Петя уезжает!
7. Разве Петя уезжает? и др.
При всем различии значений этих предложений в них есть общая часть. Эти предложения вводят в рассмотрение одно и то же положение дел, внеязыковую ситуацию, а именно ситуацию отъезда Пети. Такой компонент в семантике предложения получил название пропозициональный компонент, пропозиция. Пропозиция – это логический костяк предложения, стабильное семантическое ядро.
Первоначально в логике термин «пропозиция» соотносился с суждением, а в лингвистике – с предложением. Новое значение термин «пропозиция» начал приобретать в конце XIX – начале XX века. Новая концепция пропозиции отвечала традиции, существовавшей в лингвистике, где предложение расчленялось на объективную семантическую константу, диктум, и субъективную переменную, модус, по Ш. Балли. В предложении с переменным компонентом – модусом (mod) соотносится стабильное семантическое ядро – диктум, пропозиция (prop), которое является ведущим в содержании предложения, его «несущим» каркасом.
Согласно Ч. Филлмору, предложение состоит из двух частей – модуса (М) и пропозиции (Р = диктуму). (Предложение) S = M (модус) + P (пропозиция).
В структуре пропозиции выделяются два основных типа составляющих – предикаты и термы. Предикат обозначает свойства объектов и отношения между ними. Термы – это имена, которые обозначают сущности, объекты, являющиеся участниками ситуации.
Предикат является главным элементом в структуре пропозиции, поскольку ситуация определяется не объектами, которые в ней участвуют, а теми отношениями, в которых они находятся. Объект сам по себе не задает ситуацию. Он может входить в качестве участника в разные ситуации. Так, одно и то же лицо, например некий мальчик, может стать участником самых разных ситуаций – Мальчик бежит, спит, кого-то побил, его побили, ему что-то подарили и др.
Термы, обозначающие обязательных участников ситуации, определяемой некоторым предикатом, называются аргументами (актантами) этого предиката. Так, мальчик является обязательным участником в перечисленных выше ситуациях, поэтому терм “мальчик” в соответствующих пропозициях является аргументом.
По количеству актантов предикаты могут быть одноместными, двух- местными и т.д.
В формальном представлении пропозиции вначале записывается предикат (часто используется запись прописными буквами). Предикат берется в исходной форме – либо в форме инфинитива, либо в настоящем времени изъявительного наклонения. Термы записываются в исходной форме в определенном порядке и заключаются в скобки. Так, пропозиция предложения Мама подарила Пете велосипед получает следующую формальную запись:
ДАРИТЬ (мама, велосипед, Петя)
Пропозиция ЧИТАТЬ (студенты, книга) лежит в основе предложений: Студенты читают книги. Студенты не читают книги. Я полагаю, что студенты в самом деле читают книги; Я сомневаюсь, что студенты читают книги; Хорошо бы, если студенты почитали эти книги и др. На основе этой же пропозиции можно построить номинативную группу типа чтение книг студентами, атрибутивную группу типа студенты, читающие книги и т.п.
В позиции синтаксического актанта может появиться предикатное или пропозициональное имя: Его размышления прервал приход друга. Пропозициональное имя, имя с пропозициональной семантикой размышления, приход и т.п. представляет собой свернутую пропозицию. При семантическом моделировании предложений с пропозитивными именами они должны быть развернуты в пропозиции. Так, простое по структуре предложение Его размышления прервал приход друга является полипропозитивным, так как содержит свернутые пропозиции, выраженные пропозитивными именами: его размышления соответствует пропозиции РАЗМЫШЛЯТЬ (он), а приход друга соответствует пропозиции ПРИХОДИТЬ (друг).
Пропозиции могут включаться одна в другую, образуя сложные пропозициональные структуры: Я хочу знать об этом. Хочу – матричный предикат, знать – включенный предикат. Матричным предикатом является такой предикат, одним из аргументов которого является не терм, а предикат. Формально пропозициональная структура предложения Я хочу знать об этом может быть записана следующим образом: ХОТЕТЬ (я, ЗНАТЬ (я,это)).
Пропозициональный компонент семантики предложения структура пропозиции
Пропозициональная структура предложения
Люди имеют дело с бесконечно разнообразными ситуациями. Но, познавая действительность, они конкретные, единичные ситуации сводят в классы, относят их к определённым структурным типам. И в этом процессе категоризации положений дел значительная роль принадлежит языку, который в процессе своей эволюции вырабатывает соответствующие конструктивные схемы.
Итак, мы наблюдаем следующие соответствия:
| Явления внеязыкового ряда | Означаемые конструктивных знаков | Конструктивные знаки |
| Расчленённые, но целостные ситуации (положения дел) | Семантические конфигурации как ансамбли семантем (пропозиции) | Синтаксические конфигурации как ансамбли синтаксем |
| Отношения и свойства участников ситуаций (партиципантов) | Предикатные семантемы (семантические предикаты) | Предикатные синтаксемы (Синтаксические предикаты) |
| Участники ситуаций | Актантные семантемы (Семантические актанты) | Актантные синтаксемы (Синтаксические актанты) |
Предикатные семантемы и предикатные синтаксемы обладают свойством активной валентности (т.е. сочетательной потенции). Благодаря своим валентностным свойствам именно они и выступают ядрами тех или иных конструкций. Предметным (актантным) семантемам и синтаксемам присуща в принципе пассивная валентность. Это означает, что они входят в сочетания, лишь реализуя валентности предикатных компонентов и образуя их окружения. Отсюда вытекает семантически господствующая роль предикатного компонента в том или ином сочетании и семантически подчинённая роль предметного (непредикатного) компонента. Валентность может быть обязательной, т.е. предполагать необходимость замещения вакантных позиций при данном предикатном компоненте. Она может быть и необязательной, факультативной, и реализующие её компоненты не входят в необходимое и достаточное окружение ядерного компонента.
Возможности группировки внеязыковых ситуаций и, соответственно, семантических конфигураций (пропозиций) в классы заключаются в том, что:
Наиболее однозначно различение следующих семантических ролей (или функций), иллюстрируемое в нижеприводимых предложениях:
Если в представлениях единичных семантических конфигураций опустить указания на конкретных участников соответствующих ситуаций и не конкретизировать отношения (или свойства), то мы получим абстрактное представление для класса семантических конфигураций, например: «Отношение, возникающее в процессе передачи собственности + Объектив + Бенефактив + Агентив». Такие структурные схемы представляют собой конструктивно-семантические инварианты, о которых можно говорить, что они являются фактами не только речи, но и языка.
Между семантемами и синтаксемами не всегда имеет место одно-однозначное отношение. Так, в позиции синтаксического актанта может появиться и предикатное, или пропозициональное, имя (Он размышлял о проблемах семантического синтаксиса. Размышления прервал приход друга).
При описании посредством предложения или же текста сложных денотативных ситуаций элементарные пропозиции могут соединяться в семантические блоки, в соответствие которым ставятся блоки пропозиций. В синтаксических блоках образующие их элементарные конструкции могут просто присоединяться одна к другой или включаться (иногда после определённых трансформаций, в частности прономинализации, номинализации и т.д.) одна в другую (включающая синтаксическая конструкция выступает как матричная). Аналогично (путём соединения элементарных пропозиций в сложную пропозицию и менее сложных пропозиций в ещё более сложную) строится пропозициональная структура текста (его макроструктура). Например:
Некоторые семантические конфигурации или их отдельные элементы могут не найти соответствия в синтаксической структуре, т.е. остаться не выраженными, скрытыми, имплицитными, что, однако, не всегда препятствует пониманию (так, например, при восприятии высказывания Даже он не смог перевести этот текст мы можем достаточно легко востановить так называемую пресуппозицию ‘Я не ожидал этого’; осознание пресуппозиций как раз и позволяет лучше понимать воспринятое высказывание).
Итак, семантическая конфигурация (пропозиция) моделирует внеязыковую (денотативную) ситуацию в основных её элементах и отношениях. Синтаксическая структура языка располагает набором конструктивных возможностей для номинации фактов действительности и сведения необозримого множества конкретных элементарных ситуаций к относительно небольшому числу их схем. Такие схемы пропозитивной номинации заложены в самой природе предложения. Воспроизводимы не схемы распространённых и усложнённых предложений, а схемы элементарных синтаксико-семантических конструкций и правила их развёртывания и преобразования при конструировании предложений. На этом и основана трактовка предложения как ведущей единицы синтаксической (конструктивной) номинации. При развёртывании текста (дискурса) происходит сцепление пропозициональных структур отдельных предложений в пропозициональную структуру текста (макроструктуру).
Внимание к номинативному аспекту предложения, к его предикатно-актантной (или, в иной терминологии, пропозициональной) структуре позволил по-новому подойти и к проблеме членов предложения.
Синтаксические воплощения пропозиции. Связь пропозиций
Пропозиция. Структура пропозиции
Отражением денотативного содержания в синтаксической единице является пропозиция. Это объективное, инвариантное содержание, т.е. то, что может быть утверждением, вопросом, просьбой, подвергается сомнению и т.д. Например: Он пишет стихи. Говорят, что он пишет стихи. Кажется, он пишет стихи. Разве он пишет стихи? Не всякий, пишущий стихи, — поэт.
Обязательный, центральный компонент пропозиции — предикат. Предикат воплощается в предикатной лексике, т.е. в словах с признаковой семантикой: это глаголы, слова категории состояния, существительные отглагольные и отадъективные (отъезд, распоряжение, изучение, гордость, белизна и под.), качественные прилагательные. Термин «предикат» используется для обозначения и пропозициональной функции (значение предиката), и пропозициональной формы (словесное выражение).
В структуре пропозиции важна и предметная лексика — обозначение предметов, которые являются участниками ситуации, — актанты. Значение актантов заложено в семантике предиката, определяется его валентностью. Например, предикат рад имеет два актанта: субъект и объект: кто-то рад кому-то (чему-то); предикат весело имеет один актант — субъект: кому-то весело.
Предикат и актанты составляют ядро пропозиции, это обязательные ее компоненты. За пределами ядра, на периферии пропозиции находятся сирконстанты — компоненты, значение которых не предусмотрено предикатом, но возможно в ситуации: время, место, причина, цель, условие и под. Например: По вечерам она шьет (значение времени не прогнозируется действием «шить»), Без вас мне скучно (значение условия не прогнозируется состоянием «скучно»).
Пропозиция — это глубинная структура, означаемое. Она воплощается в различных синтаксических структурах — поверхностных. Такими структурами являются предикативная конструкция, конструкции со значением дополнительной предикативности (причастные, деепричастные, адъективные обороты и др.), непредикативная конструкция словосочетание или слово с предикатной семантикой. Покажем все эти воплощения пропозиции на примерах.
Таким образом, количество пропозиций в предложении определяется количеством предикатов (предикатных слов). Предложение (высказывание), включающее несколько пропозиций, называется полипропозитивным.
В полипропозитивном высказывании пропозиции определенным образом связаны друг с другом: они находятся в тех или иных логических отношениях друг к другу. Основные типы отношений между пропозициями:
— каузация (причина, следствие, цель, условие, уступка),
Для выражения различных отношений существуют определенные средства — логические связки, или суперпредикаты.
Суперпредикаты воплощаются в специальных словах — союзах, предлогах, глаголах отношения. Значение суперпредиката может быть имплицитным, т.е. словесно не выраженным. Покажем эти отношения и средства их выражения на примерах.
Цель может выражаться союзами «чтобы», «для того чтобы», предлогами «для», «в целях», «с целью», «ради» и может быть представлена имплицитно. Например: Я пришел, чтобы поговорить с тобой, Я пришел поговорить с тобой, Я пришел к тебе для серьезного разговора.
Противительность выражается союзами «а», «но», аналогами союзов «напротив», «наоборот», предлогами «в отличие от», «в противоположность». Например: Он хотел поговорить серьезно, но разговора не получилось. В отличие от Ивана, я никак не мог признать свое поражение.
Причина выражается очень многими союзами («потому что», «так как», «благодаря тому что», «ввиду того что», «ибо» и др.), предлогами «ввиду», «из-за», «по причине», «вследствие», а также некоторыми глаголами со значением отношения («вести», «привести», «вызывать»). Например: Ошибка возникла, потому что рассуждение было неверным, Ошибка возникла из-за неверного рассуждения, Неверное рассуждение ведет (приводит) к ошибке.
Итак, связь пропозиций существует в сложном предложении (союзы, аналоги союзов, имплицитное выражение), в простом предложении (союзы, предлоги, глаголы отношения, имплицитное выражение).
Пропозиция
 |
Семантика предложения стала объектом интенсивных исследований в 1970-е гг. Лингвисты осознали, что анализ формальной структуры предложения, как и языка вообще, не помогает проникнуть в природу языковой коммуникации человека, которая представляет собой прежде всего обмен осмысленной информацией, смыслом.
Cодержательная структура предложения многоаспектна.
1. Предложение как комплексная номинация описывает некоторое целостное положение дел.
2. Предложение как предикативная единица выражает целостное суждение (единство логического субъекта и логического предиката).
3. Предложение как коммуникативно-информационная единица передает целостное сообщение о чем-то (единство данного и нового, определенного и неопределенного, темы и ремы).
4. Предложение как коммуникативно-прагматическая единица включает в свой состав инвариантную, контекстно-независимую составляющую – пропозицию и переменную, контекстно-обусловленную часть – прагматическую рамку.
Предложение с содержательной стороны рассматривается как комплексное знаковое образование, способное служить передаче сообщения. Предложение соотносится с определенным классом ситуаций как своим комплексным денотатом и комплексным сигнификатом.
Предложение характеризуется модальным и временным планом (описываемая ситуация относится к тому или иному времени, к тому или иному возможному миру – миру реальному, воображаемому, миру желаний и т.д.)
В лингвистике роль важного пролога к разработке проблем семантики предложения сыграли труды Л.Теньера, Е.Куриловича, Ш.Балли, а также некоторые идеи трансформационной порождающей грамматики. Особенно большое значение имела вербоцентрическая концепция Л.Теньера, в которой рассматривались проблемы валентности глагола, его вершинности, доминантности в структуре предложения. Л.Теньер отмечает, что глагольный узел, который является центром предложения в большинстве европейских языков, выражает своего рода маленькую драму. В ней имеется действие, действующие лица и обстоятельства.
Предложение как конструктивный знакв системе языка соотносится с внеязыковой ситуацией (реальной или мыслимой), которая выступает как денотат предложения.
Денотативным источником предложения является не какой-либо конкретный предмет или явление, взятые обособленно, не совокупность отдельных элементов опыта, а их ансамбль как некоторая связь реальных явлений (предметов, свойств, отношений) в их различной комбинации.
Предложение вычленяет в действительности тот или иной ее фрагмент и представляет этот кусок действительности как расчлененное и вместе с тем целостное единство. Денотат предложения – сложный денотат, соответствующей типовой ситуации.
Предложение именует типовую ситуацию,”положение дел”. Ситуация представляет собой некоторое множество объектов, обладающих определенными свойствами, связанных определенными отношениями. Ситуация – это отраженный сознанием и закрепленный в языковой модели “кусок действительности”. Денотатом предложения является не просто ситуация действительности, а ситуация отраженная сознанием, попавшая в сферу познавательных интересов человека.
Создается идеальный образ ситуации, формируется понятие о типовой ситуации, т.е. сигнификат предложения. Сигнификаты помогают подводить ситуации под определенный класс. Они являются общими для всех носителей языка. В сознании носителей языка формируются мыслительные слепки ситуаций. В логике такие мыслительные комплексы получили название пропозиций. Пропозиция – это логическая модель обозначаемой предложением ситуации.
Связанные в рамках ситуации неким отношением предметы (в самом широком смысле слова), т.е. люди, животные, предметы природы, артефакты и т.п. квалифицируются как участники (партиципанты) ситуации.
Люди имеют дело с бесконечно разнообразными ситуациями. Но, познавая действительность, они сводят конкретные, единичные ситуации в классы. В процессе категоризации положений дел значительная роль принадлежит языку, который вырабатывает соответствующие конструктивные схемы для обозначения классов положений дел, сигнификатов.
Процедура семантического моделирования предложения опирается на предикатную логику, на понятие пропозиции (от лат. propositio «суждение»).
Первоначально в логике термин «пропозиция» соотносился с суждением, а в лингвистике – с предложением, т.е. с некоторой целостнойединицей.
Новое значение термин «пропозиция» начал приобретать в конце 19 – начале 20 века. Новая концепция пропозиции отвечала традиции, существовавшей в лингвистике, где предложение расчленялось на объективную семантическую константу (диктум, по Ш.Балли) и субъективную переменную (модус, по Ш. Балли).
В предложении с переменным компонентом – модусом (mod) соотносится стабильное семантическое ядро – диктум, пропозиция (prop), которое является ведущим в содержании предложения, его «несущим» каркасом.
Согласно Ч. Филлмору, предложение состоит из двух частей – модуса (М) и пропозиции (Р = диктуму). (Предложение) S = M (модус) + P (пропозиция).
Сравним следующие предложения:
Пусть Петя уезжает!
Разве Петя уезжает? и др.
При всем различии значений этих предложений в них есть общая часть. Эти предложения вводят в рассмотрение одно и то же положение дел, внеязыковую ситуацию, а именно ситуацию отъезда Пети. Такой компонент в семантике предложения получил название пропозициональный компонент, пропозиция.
Пропозиция – это логический костяк предложения, стабильное семантическое ядро. В лингвистике под пропозицией понимается семантический инвариант, общий для всех членов модальной и коммуникативной парадигм предложения и производных от предложения конструкций (номинализаций). Пропозиция – это вневременной набор отношений между предикатами и аргументами, это модель называемого предложением положения дел, это объективное содержание предложения, денотативное содержание предложения.