прилагательные для описания одежды на немецком

Одежда на немецком

Время чтения: 9 мин

Как называются предметы одежды по-немецки? Что такое die Latzhose? Как описать внешний вид человека на немецком? Мы собрали подборку полезной лексики по теме «Одежда» и добавили фразеологизмы, в состав которых входят названия предметов гардероба. Проверьте, все ли из них вам известны!

Одежда играет все большую роль в жизни современного человека. Как говорится, “встречают по одежке”, и Германия является той страной, в которой, вопреки расхожему в России мнению, люди следят за модой и тем, как они выглядят.

Сейчас немцы одеваются в стиле гранж, милитари или спортивный кэжуал (sport casual). Чтобы быть в тренде, вам понадобятся куртки-косухи, черные футболки с яркими принтами, рваные джинсы, объемные толстовки и удобные рюкзаки. В Германии многие люди стараются одеваться как подростки, потому что именно они задают тренды. Если вы захотите выглядеть стильно в Германии, то вам нужно знать не только модные тренды, но и то, как по-немецки будет тот или иной предмет гардероба. Начнем с общих понятий.

Общие понятия:

Верхняя одежда:

Базовая одежда:

Головные уборы:

Нижнее белье и купальные принадлежности:

Обувь:

Аксессуары:

Одежда для детей:

Одежда для женщин (виды юбок и платьев):

Описание внешнего вида на немецком

Рассмотрим на примере текста некоторые фразы, которые можно употребить:

Eine junge Frau in blauen Jeans und einer rosa Bluse kam in den Laden. Sie fragte, wo die Umkleidekabine sei und ob sie Kleidung anprobieren könne. Sie hat einen Jeansrock und ein gelbes T-Shirt ausgesucht, aber die Größe passte ihr nicht. Der Rock war zu breit und das T-Shirt zu lang, also bat sie die Verkäuferin, die gleiche Kleidung eine Größe kleiner zu bringen. Die Farbe des T-Shirts passte perfekt zu ihr, also kaufte sie es. Aber der Rock saß nicht so eng, wie die junge Frau erwartet hatte, also musste sie in einen anderen Laden gehen.

В магазин зашла молодая девушка в синих джинсах и розовой блузке. Она спросила, где находится примерочная и можно ли ей примерить одежду. Она выбрала джинсовую юбку и желтую футболку, но ей не подошел размер. Юбка была слишком широкая, а футболка длинная, поэтому она попросила консультанта принести ей одежду на размер меньше. Цвет футболки отлично ей подошел, поэтому она купила ее. А вот юбка сидела не так плотно, как ожидала девушка, поэтому ей пришлось пойти в другой магазин.

Слова и выражения для описания внешнего вида

Источник

Одежда / Die Kleidung

Спасибо инвесторам из джойказино

Летний гардероб / Die Sommerkleidung

блуза — die Bluse
купальник — der Badeanzug
спортивный костюм — der Sportanzug
тенниска — das Tennishemd
футболка — das T-Shirt
шорты — die Shorts, die Kurzhose

Юбка / Der Rock

длинная — lang
короткая — kurz
плиссированная — der Plisseerock
с оборками — der Rock mit Rüschen
узкая — schmal, eng
широкая — weit

Платье / Das Kleid
нарядное — festliches Kleid
вечернее — das Abendkleid

Осенне-зимний гардероб / Die Herbst- und Winterkleidung

брюки — die Hose
вязаное платье — das Strickkleid
джинсы — die Jeans
жакет — die Jacke
комбинезон — der Overall, die Hemdhose
костюм дамский — das Kostüm
костюм мужской— der Anzug, der Herrenanzug
свитер — der Pullover

Верхняя одежда / Die Oberkleidung

дубленка — der Lammfellmantel
зимнее (теплое) пальто — der Wintermantel
куртка — die Jacke
куртка с капюшоном — der Anorak
меховое пальто (шуба) — der Pelzmantel
плащ — der Regenmantel

Мужская одежда / Die Herrenbekleidung

ветровка — die Windjacke
галстук — die Krawatte
галстук-бабочка — der Schlips
пиджак двубортный — zweireihige Jacke
рубашка — das Hemd
свитер — der Pullover
теплая куртка с капюшоном — der Anorak
фрак — der Frack

Аксессуары / Die Zubehöre

галстук — die Krawatte
носовой платок — das Schnupftuch
перчатки — die Handschuhe
пояс — der Gürtel
пуговицы — die Knöpfe
шаль — der Umschlagtuch
шарф — der Schal
шейный платок — das Halstuch

Украшения / Die Schmucksachen

браслет — das Armband
брошь — die Brosche
колье — das Kollier
кольцо, перстень — der Fingerring
ожерелье — die Halskette
подвеска (кулон) — der Anhänger
серьги — die Ohrringe, das Ohrgehänge
цепочка — die Kette, die Halskette

Головные уборы / Die Kopfbedeckung

бейсболка — die Kappe
берет — die Baskenmütze
кепка — die Schirmmütze
косынка — das Kopftuch
меховая шапка — die Pelzmütze
панамка — der Panamahut
платок — das Tuch
шапка-ушанка — eine Mütze mit Ohrenklappen
шляпа — der Hut

Нижнее белье / Die Unterwäsche

бюстгальтер — der Büstenhalter
колготки — die Damenstrumpfhose
комбинация — das Unterkleid
корсет — das Korsett
лосины — die Leggings
ночная рубашка — das Nachthemd
плавки — die Schwimmhose, die Badehose
пижама — der Schlafanzug
трусы — die Unterhose
чулки — die Strümpfe

Элементы одежды / Die Kleidungsbestandteile

воротник — der Kragen
карман — die Tasche
молния — der R e i ßverschluss
пояс — der Gürtel
пуговица — der Knopf
рукав — der Ärmel
шов — die Naht

Одежда для малышей / Die Kinderkleidung

брюки-комбинезон — die Hemdhose
детский комбинезон — der Kombinationsanzug
колготки — die Strumpfhose
ползунки — das Strampelhöschen
распашонка — das Sauglingshemdchen
шапочка — das Käppchen, das Mützchen

Источник

Одежда на немецком языке

Заметка «Одежда на немецком языке» поделена на несколько частей: белье и домашняя одежда, верхняя одежда, мужская и женская одежда, аксессуары. А также в ней вы найдете названия тканей и деталей одежды на немецком языке. Ну и как обычно: ряд фраз на заданную тематику.

Белье и домашняя одежда

risunok

Верхняя одежда на немецком языке

odezhda

Мужская и женская одежда

odezhka

Основные глаголы для этой темы:

tragen — носить: einen Rock tragen

anziehen — надеть: einen Kleid anziehen

sich anziehen — одеваться

ausziehen — снять: eine Hose ausziehen

sich ausziehen — раздеваться

sich umziehen — переодеваться

Кстати: с аксессуарами используются немного другие глаголы — обозначающие надевать/снимать — об этом ЗДЕСЬ!

И еще два похожих друг на друга глагола: passen — подходить по размеру и stehen — быть к лицу. Примеры с их использованием найдете ниже.

Аксессуары на немецком языке

der Gürtel — ремень
der Handschuhe (-e) — перчатка
die Krawatte — галстук
die Tasche — сумка
die Handtasche — сумочка женская
die Armbanduhr — часы
die Schleife — бант
der Schal — шарф
die Mütze — шапка
der Hut — шляпа
der Sommerhut — летняя шляпа
das Halstuch — платок

С темой «одежда» очень тесно сотрудничает тема «цвета» — а она на немецком языке — вот ТУТ.
Но добавлю еще несколько слов про расцветку: geblümt — в цветочек, gestreift — в полоску, getupft — в крапинку, kariert — в клеточку.

Das ist ein gepunktes Kleid. — Это платье в мелкий горошек.

Из чего сделана одежда:

Название тканей на немецком языке

die Baumwolle — хлопок
das Frottee — махровая ткань
echtes Leder — натуральная кожа
das Leinen — лен
der Mohair — мохер
der Kattun — ситец
das Nylon — нейлон
der Samt — бархат
die Wolle — шерсть
der Velours — велюр
das Tuch — сукно
synthetischer Stoff — синтетика

Детали одежды

der Knopf — пуговица
der Druckknopf — кнопка
das Knopfloch — петелька
der Ärmel — рукав
der Saum — кайма, подол
die Spitze — кружева
der Reißverschluss — молния
der Klettverschluss — липучка
die Rüsche — оборка
der Kragen — воротник
das Schulterpolster — плечико
das Revers — отворот
mit Gummibund — на резинке

Одежда на немецком языке — фразы

Welche Größe haben Sie? — Какой у вас размер?

Wie finden Sie dieses Kleid? — Как Вы находите это платье?

Es ist schön ( modern, praktisch) — Оно красивое ( модное, практичное).

Ihr Freund hat einen schicken neuen Anzug an. — На твоем друге новый шикарный костюм.

Ich suche ein schickes Kleid für eine Party. — Я ищу роскошное платье для вечеринки.

Das Kleid steht Ihnen sehr gut. — Платье тебе очень идет.

Ja, es passt ganz genau und ich sehe in dem Kleid sehr schlank aus. — Да, оно очень хорошо сидит, и я выгляжу в нем стройной.

Diese Jeans ist zu eng. — Эти джинсы слишком узкие.

Können Sie die Hose kürzer machen? — Вы могли бы укоротить эти брюки?

Ich habe einen Anzug von der Stange gekauft. — Я купил готовый костюм.

Sie kleidet sich mit Geschmack ( Stil). — Она одевается со вкусом ( модно).

Der Anzug passt ihm wie angegossen. — Костюм сидит на нем как влитый.

Kleider macht die Leute. — По одежке встречают.

Dieser Anzug ist reif für den Lumpensack. — Этот костюм пора выбрасывать на свалку.

Ich brauche eine passende Bluse zu diesem Rock.- Мне нужна блузка, подходящая к этой юбка.

Die Farben sind harmonisch. — Цвета гармонируют.

Das karierte Kostüm macht dich älter, als du bist. — Костюм в клеточку взрослит/ стприт тебя.

Mir gefällt das Kleid nicht so gut. Ich finde, die Farbe macht dich blass. — Мне не очень-то нравится это платье. Мне кажется, что его цвет делает тебя бледной.

Ну а как же обувь? — спросите вы. О ней я решила написать отдельно. Ждите!

Источник

Meine Kleidung (Моя одежда)

Hallo! Hier ist wieder Felix, und heute sprechen wir über Kleidung. Ich habe nicht viel Kleidung. Ein paar Hosen, ein paar Hemden, ein paar T-Shirts, ein paar Pullis, eine Jacke und einen Mantel.

Es gibt Kleidung für alle Jahreszeiten.

Im Winter ist das Wetter kalt, und die Kleidung ist warm und dick. Im Winter tragen wir Mäntel, Jacken, Pullis, Handschuhe, Schals und Mützen.

Im Sommer ist das Wetter warm, und die Kleidung ist leicht und dünn. Im Sommer tragen wir T-Shirts, Hemden, Sommerhosen, Sommerkleider und Shorts.

Im Herbst und im Frühling ist das Wetter kühl, und die Kleidung ist nicht zu leicht und nicht zu warm.

Meine Kleidung ist bequem und praktisch. Sie ist nicht teuer. Ich kaufe keine Markenkleidung. Ich bin Student und habe nicht viel Geld. Und die Markenkleidung ist natürlich sehr teuer. Ich habe einen Pullover von Ralph Lauren. Er ist natürlich sehr schick. Aber das ist ein Geschenk.

Ich kaufe nicht gern Kleidung. Die Kaufhäuser sind immer zu voll und zu warm. Gewöhnlich kaufe ich Kleidung bei „C&A“ oder bei „H&M“.

Здравствуйте! Это снова Феликс, и сегодня мы говорим об одежде. У меня не много одежды. Несколько брюк, несколько рубашек, несколько футболок, несколько свитеров, одна куртка и одно пальто.

Существует одежда для всех времен года.

Летом погода теплая, и одежда легкая и тонкая. Летом мы носим футболки, рубашки, летние брюки, летние платья и шорты.

Осенью и весной, погода прохладная, и одежда не слишком легкая и не слишком теплая.

Мой одежда удобная и практичная. Она не дорогая. Я не покупаю брендовую одежду. Я студент и у меня не много денег. А брендовая одежда, конечно, очень дорогая. У меня есть свитер от Ральфа Лорена. Он, конечно, очень нарядный. Но это подарок.

Источник