Основные времена глаголов во французском языке
Во французском языке существует 8 основных времен. Рассмотрим их в порядке от наиболее употребляемых до наименее важных.
Le prèsent et le futur de l’indicatif. Настоящее и будущее время изъявительного наклонения.
Prèsent и futur– два основных простых времени разговорной речи; présent употребляется, когда речь идет о событиях, происходящих в момент речи, а futur, чтобы рассказать о событиях, которые произойдут позднее.
Когда употребляется présent de l’indicatif?
— для выражения действия, которое происходит когда о нем говорят или пишут:
Le froid sèvit du nord au sud dela France.Холод свирепствует на всей территории Франции
Tu me fais de la peine. Ты меня огорчаешь.
— для выражения повторяющегося действия
Le bureau ferme à dix-sept heures. Контора закрывается в 17 часов.
-для обозначения длительных ситуаций или действий.
Il devient dur d’oreille. Он слышит всё хуже.
— Для выражения понятий, которые находятся вне времени.
Un home averti en vaut deux. За битого двух небитых дают.
Образец спряжения глагола II группы в futur simple
Je finirai
Tu finiras
Il, elle, on finira
Nous finirons
Vous finirez
Ils, elles finiront
Когда употребляется futur?
— Для обозначения действия, которое обязательно произойдет в будущем.
Le marriage aura lieu en juin. Свадьба состоится в июне.
Gràce à cette glacière, vos boissons resteront fraîches. Благодаря холодильнику ваши напитки останутся прохладными.
— Для выражения приказания.
Tu m’attendras à la porte. Ты будешь ждать меня у входа.
— Для выражения предположения.
Qui a renversé les pots de fleurs? Ce sera sans doute le vent. Кто опрокинул цветочные горшки? Наверняка это ветер.
L’imparfait et le passé simple de l’indicatif. Прошедшее незавершенное и завершенное времена изъявительного наклонения.
Прошедшее незавершенное время выражает продолжительность и незавершенность действия в прошлом.
)
Je finissais
Tu finissais
Il, elle, on finissait
Nous finissions
Vous finissiez
Ils, elles finissaient
Когда употребляется imparfait?
— Для обозначения незаконченного действия в прошлом:
Elle craignait les araignées. Она боялась пауков.
— В рассказах:
Alorrs, quand le vin remplissait les verres, les têtes s’échauffaient et commencaient les récits de chasses extraordinaires. И вот, когда наполнялись бокалы и воспламенялись умы, начинались рассказы о необычайных происшествиях на охоте.
— Для обозначения обычного, повторяющегося действия в прошлом:
Le dimanche, ils allaient à la pêche. По воскресеньям они ходили на рыбалку.
Il lisait son journal dans le train, sur le trajet du retour. Он читал свою газету в поезде на обратном пути.
— Для обозначения действия, одновременного с другим действием в прошлом:
Je pensais justement à eux quand ils sont arrivés. Я как раз думал о них, когда они приехали.
Elle mettait la clé dans la serrure au moment oû l’orage éclatait. Она вставляла ключ в замок, когда разразилась гроза.
— Для обозначения действия, которое едва не произошло:
Un peu plus, tu manquais ton train! Еще немного и ты опоздал бы на поезд!
On allait connaître le nom de l’assassin quand l’image vacilla, puis l’écran devint noir. Когда имя убийцы стало почти известно, экран замигал, и изображение исчезло.
___________________________________________________________________________
passé simple:
Когда употребляется passé simple?
Passe simple – это время, характерное для письменной речи:
-обозначает действие, завершенное в определенный момент прошлого:
Nous arrivàmes au sommet un peu avant huit heures. Мы достигли вершины около восьми часов;
— Описывает событие в историческом или литературном тексте:
On sonna le tocsin, la foule assiégea la maison du gouverneur. Зазвучал набат, толпа устремилась к дому губернатора.
Imparfait и passé simple- это времена для повествования. В романах чаще всего употребляется passé simple: именно с помощью этого времени описываются происходящие события. L’imparfait отводится второстепенное место: к нему прибегают для описания обстоятельств, на фоне которых протекает действие.
Le passé composé et le plus-que-parfait de l’indicatif. Прошедшее составное и давно прошедшее времена изъявительного наклонения.
Прошедшее составное время используется для выражения действий или событий, которые являются основными в высказывании. Давнопрошедшее время используется для обозначения действия или состояния, предшествующего другому действию или состоянию в прошлом.
passé composé:
Это сложное время, в образовании которого участвуют два глагола – вспомогательный (avoir или être) и смысловой, от которого образуется причастие прошедшего времени (participe passé):
Avoir или être в настоящем времени + participe passé смыслового глагола
Спряжение avoir в настоящем времени:
j’ai nous avons
tu as vous avez
il, elle a ils, elles ont
Спряжение être в настоящем времени:
je suis nous sommes
tu es vous êtes
il, elle est ils, elles sont
Avoir или être в imparfait + participe passé смыслового глагола
Спряжение avoir в imparfait:
j’avais nous avions
tu avais vous aviez
il, elle avait ils avaient
Спряжение être в imparfait:
j’étais nous étions
tu étais vous étiez
il, elle était ils, elles étaient
Когда употребляется plus-que-parfait?
Plus-que-parfait обозначает действие, предшествующее другому прошедшему, выраженному в passé simple, passé composé или imparfait.
Elle revint s’installer dans la ville oû elle avait passé son enfance. Она вернулась, чтобы остаться в городе, где провела детство.
Il a été Premier minister mais il avait été minister des Fina
Интересно узнать сколько времен во французском языке?
Добрый день друзья! Сегодня я вместе с преподавателем французского языка, Екатериной, расскажу Вам о Временах во французском языке.
Французы очень похожи по менталитету на русских людей, а вот их язык кардинально отличается от нашего. Одно только то, что разные источники до сих пор спорят о количестве времен во французском говорит о многогранности и необычности этого языка.
Иногда можно услышать, что целых двадцать пять времен используют французы. Но не стоит пугаться, это совершенно не соответствует действительности и если считать таким образом, то и в русском можно обнаружить пару дюжин времен. Сколько времен во французском языке на самом деле? Давайте сосчитаем вместе.
Было, есть и будет
По большому счету мы можем выделить три основных времени: настоящее, прошедшее и будущее. Совсем как в нашей речи, не так ли? Но подумайте, мы используем не только обычное прошедшее, но и делим его на совершенное и несовершенное.
Во французском очень похоже: в каждом временном отрезке есть подразделения, которые указывают, было ли окончено действие к определенному моменту. Таким образом, выделяют два настоящих:
(употребляется крайне редко, обычно заменяется простым). Для составления предложения используем être в настоящем времени, en train de и инфинитив. Поэтому нет необходимости отдельно рассматривать его образование.
Шесть прошедших:
и три будущих:
Как видно из названий, каждое временное направление(Les temps des verbes) имеет одну простую временную форму и одну или несколько составных. К ним еще добавляют причастие прошедшего времени, итого получается девять основных времен.
Да, теоретически можно эту цифру увеличить, если добавить повелительное и сослагательное наклонение и личные формы, например, герундий. Но ведь в русском, английском мы не смешиваем понятия временных спряжений слов-действий и остальные их изменения. Поэтому и тут этого делать не стоит.
Хотя французы называют эти спряжения сложными временами, они тоже могут быть простые и состоящие из двух слов.
Надо обратить внимание на то, что для французов имеет значение, было ли окончено действие в определенный момент времени и возможно ли сейчас или раньше воспользоваться результатами. Исходя из этого, запомнить правила использования времён очень просто.
И еще один момент, который облегчит понимание видовременных форм: в простых Les temps изменяется основной глагол, а в составных – вспомогательный глагол, который и показывает что действие окончено. Помощников в грамматике не много, их просто учат наизусть и так запоминают сразу семь времен.
Легче всего понять принцип спряжений, изучив таблицу:
В ней вы можете увидеть причастие (сверху справа) и восемь простых видовременных форм глагола avoir – иметь, который как раз является одним из вспомогательных. Ниже приведены еще два наклонения.
Надеюсь, я помогла вам разобраться с видами спряжений во французском. Упражнения и тренировки помогут вам правильно изменять слова в соответствии со смыслом вашего высказывания.
Освоить французский вместе с его особенностями быстро и надолго вам помогут уроки по скайпу. Выбирайте удобный для вас курс и вперед, покорять самый романтичный в мире язык!
Подписывайтесь на новости блога и я расскажу вам еще много интересного о языках. Так же вы получите в подарок, совершенно бесплатно, отличный базовый разговорник по трем языкам, английскому, немецкому и французскому. Главный его плюс в том, что есть русская транскрипция, поэтому, даже не зная языка, можно с легкостью освоить разговорные фразы.
С Вами была я, Екатерина, преподаватель французского, желаю вам хорошего дня!
Не забудьте увлечь и своих друзей, вместе изучать иностранный интересней.
Времена глагола для письменной речи
Времена глагола во французском языке весьма разнообразны. Но далеко не все из них разрешается употреблять в письменном французском, а только некоторые. Почему? Так сложилось исторически и лингвистически – это требования языка.
Рассмотрим какие времена глаголов употребляются только в письменном французском языке.
Времена глагола изъявительного наклонения
Изъявительное наклонение (L’indicatif): Passé simple, Passé antérieur и Futur antérieur употребляются только в письменном французском языке.
Давайте вспомним, как спрягаются глаголы в этих временах, а также обратим внимание на примеры предложений с ними.
Passé simple – простое прошедшее время.
Parler – говорить (первая группа)
Je parlai
tu parlas
il, elle perla
nous parlâmes
vous parlâtes
ils, elles parlèrent
Finir – заканчивать (вторая группа)
Je finis
tu finis
il, elle finit
nous finîmes
vous finîtes
ils, elles finirent
Pouvoir – мочь, уметь (третья группа)
Je pus
tu pus
il, elle put
nous pûmes
vous pûtes
ils, elles purent
Passé simple употребляется только на письме, в книгах, письмах, журналах и т.д. Например:
Глагол Etre в Passé simple
Passé antérieur используется для обозначения законченного прошедшего действия, которое предшествует другому, тоже прошедшему действию.
Это время глагола образуется с помощью вспомогательных глаголов Avoir или Etre в Passé simple + participe passé спрягаемого глагола.
Regarder – смотреть (вспомогательный глагол Avoir)
J’eus regardé
tu eus regardé
il, elle eut regardé
nous eûmes regardé
vous eûtes regardé
ils, elles eurent regardé
Arriver – приезжать, прибывать (вспомогательный глагол Etre)
Je fus arrivé(e)
tu fus arrivé(e)
il, elle fut arrivé(e)
nous fûmes arrivé(e)s
vous fûtes arrivé(e)s
ils, elles furent arrivé(e)s
Futur antérieur также используется только в письменном языке.
Это время глагола образуется с помощью вспомогательных глаголов Avoir или Etre в Futur simple + participe passé спрягаемого глагола.
Ouvrir – открывать (вспомогательный глагол Avoir)
J’aurais ouvert
tu auras ouvert
il, elle aura ouvert
nous aurons ouvert
vous aurez ouvert
ils, elles auront ouvert
Sortir – выходить (вспомогательный глагол Etre)
Je serai sorti(e)
tu seras sorti(e)
il, elle sera sorti(e)
nous serons sorti(e)s
vous serez sorti(e)s
ils, elles seront sorti(e)s
Запомните! Вышеперечисленные времена глаголов употребляются только в письменном французском языке.
Времена глагола сослагательного наклонения
Мы знаем, что сослагательное наклонение (Le subjonctif) имеет четыре времени глагола. Два из них (Subjonctif présent и Subjonctif passé) используются в устной речи. А остальные два (Subjonctif imparfait и Subjonctif plus-que-parfait) употребляются только в письменном языке.
Subjonctif imparfait образуется так:
Глагол в 3 лице единственного числа в passé simple + окончания –sse, –sses, –t, –ssions, –ssiez, –ssent.
Que je chantasse
que tu chantasses
qu’il, elle chantât
que nous chantassions
que vous chantassiez
qu’ils, elles chantassent
Subjonctif plus-que-parfait – это тоже письменная форма.
Образуется с помощью вспомогательного глагола Avoir или Etre в Imparfait du subjonctif + participe passé спрягаемого глагола.
Unir – объединять (вспомогательный глагол Avoir)
Que j’eusse uni
que tu eusses uni
qu’il, elle eût uni
que nous eussions uni
que vous eussiez uni
qu’ils, elles eussent uni
Monter – подниматься (вспомогательный глагол Etre)
Que je fusse monté(e)
que tu fusses monté(e)
qu’il, elle fût monté(e)
que nous fussions monté(e)s
que vous fussiez monté(e)s
qu’ils, elles fussent monté(e)s
Времена глагола во французском языке для письменной речи запомнить достаточно просто. Главное употребляйте их на письме правильно, и ваш французский язык будет грамотным и корректным. Желаем вам удачи!
Наклонения и времена французского языка
На первый взгляд кажется, что слишком сложно разобраться во французских временах. Давайте попробуем вместе.
Обратите внимание на таблицу, в ней указаны все времена французского языка в соответствие с наклонением. Людям, у которых русский язык – родной, более привычно использовать лишь 3 времени – прошедшее, настоящее и будущее. В русском существует множество вспомогательных слов и выражений, которые помогают нам описать нужную временную точку. Во французском языке для этого существуют разные времена.
В таблице ниже представлены все времена и наклонения. Прошу вас с ними ознакомиться.
Наклонения
Passé
Présent
Futur
– Passé simple
(настоящее)
(= futur) (настоящее)
условное наклонение
(условное прошедшее – 1-я форма)
(условное прошедшее – 2-я форма)
(настоящее)
(прошедшее не совершенное)
Начнем с изъявительного наклонения – INDICATIF.
Изъявительное наклонение служит для того, чтобы рассказать о событиях. Говорящий осознаёт действие как определенное, реальное, которое происходит в настоящем (данный момент), прошедшем или будущем времени. В этом наклонении система времен представлена наиболее полно. Все времена (за исключением Passé simple и Passé antérieur) широко используются в разговорном языке.
Для того чтобы узнать подробнее о времени, просто кликните на него.
Наклонение
Passé
Présent
Futur
В таблице ниже представлено спряжение глагола DANSER во всех временах наклонения INDICATIF.
Passé composé (прошедшее сложное)
я потанцевал
j’ai dansé
tu as dansé
il a dansé
nous avons dansé
vous avez dansé
ils ont dansé
Passé antérieur (прошедшее предшествующее)
я потанцевал
j’eus dansé
tu eus dansé
il eut dansé
nous eûmes dansé
vous eûtes dansé
ils eurent dansé
Futur antérieur (будущее предшествующее)
я потанцую
j’aurai dansé
tu auras dansé
il aura dansé
nous aurons dansé
vous aurez dansé
ils auront dansé
Следующее наклонение – IMPéRATIF
Повелительное наклонение во французском языке, как и в русском, служит для того, чтобы побудить к действию, выразить приказание, запрещение или настоятельную просьбу, а также дать рекомендации, совет или призвать к совместному действию.
В качестве примера в таблице указано спряжение глагола PARLER – говорить.
Для того чтобы узнать подробнее о времени, просто кликните на него.
Теперь поговорим о CONDITIONNEL
Глагол в форме условного наклонения выражает предполагаемое действие, которое может совершиться в будущем (Conditionnel présent) или могло бы совершиться в прошлом (Conditionnel passé) при каком-то условии. То есть, в отличие от наклонения Indicatif, глагол в условном наклонении не отражает реальные события, а только предположения, пожелания, мечты или недостоверные факты. Conditionnel указывает на действие которое является желаемым, возможным или предполагаемым и которое зависит от определенных условий.
Для того чтобы узнать подробнее о времени, просто кликните на него.
| CONDITIONNEL условное наклонение | – Conditionnel passé Ire forme (условное прошедшее – 1-я форма) (условное прошедшее – 2-я форма) Subjonctif указывает на действие предполагаемое, желаемое, выражает неуверенность. Сослагательное наклонение во французском языке показывает личное мнение и отношение говорящего к сказанному. Также Subjonctif может отражать реальное действие в отношении которого говорящий высказывает свою оценку, суждение. Это наклонение во французском языке представляет не реальное действие, а отношение к нему (от subjectivitй – субъективность), и оно позволяет выражать пожелания или эмоции. Как правило, подлежащим в этих предложениях (в главном и придаточном) выступают разные лица. Subjonctif используется в основном в придаточных предложениях. Для того чтобы узнать подробнее о времени, просто кликните на него. Глагол: как он выглядит и каковы его особенности?Глаголы французского языка – это особенная категория морфологии. Глагол (le verbe) во французском языке, как и в русском, означает действие, процесс действия, и отвечает на вопрос «что делать?». Как и в русском языке, французский глагол имеет категорию времени, наклонения, залога, аспекта, вида, у него есть лицо и число. Глаголы во французском языке могут означать активный физический процесс или действие, пассивный физический процесс или состояние, перемену действия или состояния, а также психический процесс.
Французский глагол: времена и наклоненияВо французском языке четыре наклонения глагола: В каждом наклонении свои времена глагола – простые и сложные. Простые времена образуются сами по себе, без вспомогательных глаголов. А сложные времена формируются с помощью вспомогательных глаголов Avoir – иметь или Etre – быть, Venir – приходить или Aller – идти.
Что делает глагол во французском? К изъявительному наклонению относятся следующие времена: К сослагательному наклонению относятся: К условному наклонению относятся: И, наконец, к повелительному наклонению относятся две формы, это: Со временами и наклонениями мы разобрались, теперь перейдем к группам французского глагола. Три группы французских глаголовИтак, друзья, во французском языке три группы глаголов. У каждой группы свои правила спряжения, которые нужно знать.
Для примера спрягаем глагол Laisser – оставлять: Je laisse Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание é: parlé, partagé, laissé, chanté и т.д.
Спрягаем глагол Obéir – слушаться, подчиняться: J’obéis Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах – это окончание i: fini, obéi, rougi, rajeuni и т.д.
Etre – быть: глагол третьей группы Что касается глаголов третьей группы, то вот тут-то и спряталась загвоздка! Глаголы третьей группы – это так называемые неправильные глаголы. У каждого из глаголов данной группы свои окончания, которые придется только заучить или запомнить. Приводим вам пример спряжения одного из таких глаголов в настоящем времени. Глагол Comprendre – понимать: Je comprends Причастие прошедшего времени (participe passé) для спряжения в сложных временах у каждого глагола свое, поэтому их тоже следует запомнить. Кроме обычных глаголов, во французском языке есть еще и возвратные глаголы. Состоят они из местоименной (возвратной) частицы и самого глагола. Эти глаголы также можно разделить на три группы с соответствующими окончаниями, и спрягаются они согласно своим окончаниям. Например, глагол первой группы S’habiller – одеваться: Je m’habille Как быстро выучить больше глаголовДрузья, французская речь в основном состоит из глаголов, поэтому, чем больше глаголов вы знаете, тем богаче и разнообразнее ваша речь. Как же выучить в короткие сроки как можно больше французских глаголов? Это совсем несложно! Глаголы французского языка тема объемная, важная и очень интересная. Удачи в обучении! Подписаться авторизуйтесь 0 комментариев Старые |
