Кем является деверь в семье?
Традиционные славянские названия для обозначения степени родства между членами одной семьи кажутся современному человеку новыми и непривычными. К пример «деверь» — кто же это такой? Давайте разбираться!
Кто такой деверь?
Деверь — это брат мужа. При использовании этого слова обычно имеется в виду родной брат супруга, хотя в современном значении возможна и другая интерпретация, подразумевающая и сводного, и единоутробного/единокровного брата. Но в языковой практике это встречается крайне редко.
Откуда появилось слово деверь?
Слово «деверь» имеет индо-европейского происхождение. Однако его семантика до сих пор остается до конца неясна. Филологи предлагают несколько теорий, ни одну из которых нельзя считать официальной.
Часть специалистов указывают на близость к глаголу «доверять». И в этом есть логика, ведь кому еще невеста может довериться в сложных жизненных вопросах, если не брату своего мужа?
Особенно это становится актуально, если вспомнить древний азиатский обычай, согласно которому после смерти законного супруга женщина снова выходила замуж за его неженатого брата.
Тонкий тролинг старых устоев от Астрид Линдгрен
Также существует теория о том, что слово деверь имеет прямую связь со словом «дверь». Кроме родственного звучания их объединяет идея — после серьезного проступка неугодному родственнику показывали на выход, о чем и говорит народная память до сих пор.
Несмотря на то, что в быту русскоязычный человек редко использует термин «деверь», эта роль в семье остается крайне актуальной, потому что брат мужа относится к близкородственным связям и часто играет большое значение в жизни супругов.
Примеры со словом деверь
В русской и всемирной литературе существует множество примеров, иллюстрирующих применение слова деверь.
Например, у писателя Артура Шницлера сомнение героини в чистоте платонических отношений между братом и супругой одного и того же мужчины описывалось таким образом: «У нее было такое ощущение, будто она все это давно подозревала, — разве можно было не заметить странных отношений между деверем и невесткой?»
Невестка — это замужняя женщина по отношению к любым родственникам ее мужа. В данном примере имелась в виду женщина, от лица которой и идет рассмотрение родственных связей с семьей мужа.
У этого же автора есть более простой пример: «Потом Берта встретила деверя — он шел ей навстречу по каштановой аллее». Благодаря емкому обозначению без лишних слов понятно, что повстречавшийся Берте знакомый оказался братом ее мужа.
Аналогичное использование слова можно найти и в «Анне Карениной» Л.Н. Толстого: «Китти, сидевшая на балконе с отцом и сестрой, узнала деверя и сбежала вниз встретить его». Здесь оно тоже употреблено в прямом значении, указывающем на брата мужа.
Так, лингвистическая емкость слова «деверь» действительно очень высока. Это обозначение незаслуженно становится менее популярно, хотя оно могло бы существенно облегчить коммуникацию между русскоязычными людьми.
Шурин, деверь, золовка, сноха и другие: как называются родственники
Как называются родственники? Тесть и теща, свёкор и свекровь обычно всем известны, а вот такие слова как шурин, сват, деверь, золовка, сноха – вызывают затруднения у современных людей. Давайте разберемся, кто кому кем приходится в семье.
Родители и дети
Племянник и племянница — дети брата или сестры, а также деверя или золовки, шурина или свояченицы.
Дядя — брат отца или матери.
Тётя — сестра отца или матери.
Пасынок — сын мужа или жены от другого брака.
Падчерица — дочь мужа или жены от другого брака.
Сводные братья и сестры — дети от разных браков. Если отец/мать ребенка вступает в новый брак, то дети мачехи/отчима будут его сводными братьями/сестрами.
Единокровный брат, единокровная сестра — дети, у которых один отец (общая кровь), но разные матери.
Единоутробный брат, единоутробная сестра — дети, у которых одна мать (общая утроба), но разные отцы.
Супруги и их родители
Свёкор — отец мужа.
Свекровь — мать мужа. Происхождение этого слова означает «своя кровь».
Тесть — отец жены.
Тёща — мать жены. Именно про тёщу и ее отношения с зятем существует огромное множество анекдотов, высмеивающих их взаимную вражду и ненависть. Но есть и пословицы про добрые отношения между тещей и зятем, например: «У хорошей тёщи зятёк — самый любимый сынок».
Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Про человека, втершегося в доверие, говорят «и сват, и брат». Есть также поговорка: «Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня».
Сватья (не путать со свахой)— мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга. Сватья баба Бабариха у Пушкина – это на самом деле мать всех трех девиц, которые пряли поздно вечерком, так что ее ненависть к третьей сестрице и родному внуку труднообъяснима. Дальше по тексту сказки Пушкин подтверждает это в эпизоде, где князь Гвидон превратился в комара и укусил сватью бабу за нос: «Но жалеет он очей старой бабушки своей».
Сваха — женщина, занимающаяся сватаньем, устройством браков. Профессия, в наши дни исчезнувшая, но в прошлом весьма востребованная.
Зять — муж дочери, сестры, золовки. Другими словами, зять — мужчина по отношению к семье жены: ее родителям, братьям, сестрам.
Невестка — жена сына, брата, шурина. Другими словами, невестка — женщина по отношению к семье мужа: его родителям, братьям, сестрам.
Братья и сёстры супругов
Деверь — брат мужа.
Свояченица — сестра жены.
Свояк – муж свояченицы, то есть муж сестры жены. Свояками могут называть друг друга мужчины, женатые на сестрах.
Также иногда возникает вопрос, кого называют кумом и кумой.
Деверь
Смотреть что такое «Деверь» в других словарях:
ДЕВЕРЬ — муж. деверья мн. мужнин брат; деверь и золовка жене, что шурин и своякин или свояченица мужу. Мой деверек браток, не твоему деверищу чета. Деверь невестке обычный друг. Деверев, девернин, ему принадлежащий. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
деверь — брат мужа, деверек Словарь русских синонимов. деверь см. брат мужа Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ДЕВЕРЬ — ДЕВЕРЬ, деверя, мн. деверья, деверьёв деверей, муж. Брат мужа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
деверьёв — и дeверей [деверь] … Словарь употребления буквы Ё
деверь — деверь, мн. деверья, род. деверей и в просторечии деверьёв … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ДЕВЕРЬ — брат мужа … Большой Энциклопедический словарь
ДЕВЕРЬ — ДЕВЕРЬ, я, мн. рья, рей, муж. Брат мужа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
деверь — см. дѣверь … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
деверьё — (РСЯР) … Словарь употребления буквы Ё
деверь — я; мн. деверья, ей; м. Брат мужа. * * * деверь брат мужа. * * * ДЕВЕРЬ ДЕВЕРЬ, брат мужа … Энциклопедический словарь
Шурин, свояк и золовка: Почему названия родни уходят в прошлое
Интересно, что когда-то в ходу были и такие экзотические названия родственников, о значении которых сегодня смогут рассказать разве что только лингвисты и историки.
Кто, скажем, знает, кто такой примак? А это, между прочим, муж дочери, зять, который живет с ее родителями, иными словами, принят в семью жены. В общем, не особо лестное для мужчины определение, но не такое уж и редкое по фактическому своему бытованию в наши дни.
Сегодня, как известно, даже семьи родителей молодоженов часто почти не общаются друг с другом, а то и не знакомы вовсе. А значит, сама собой отпадает надобность в таких понятиях, как сват и сватья (сваха).
По словам Александра Кузьмина, это раньше в деревне семьи селились рядом друг с другом, вели совместное хозяйство. И у каждого в этой «артели» была своя роль. Даже дети трех-четырех лет чем-то да помогали. Например, только маленький ребенок мог залезть под крыльцо, где курица снесла яйца. Не говоря уж о ролях старших членов семьи. Вместе строили дома, пахали, косили, собирали урожай, а иначе было не выжить.
Сегодня, по словам ученого, время индивидуалистов. Всю, даже малейшую работу, выполняет техника, не нужно больше звать шурина помочь копать огород, или золовку выполнить какую-то большую работу по дому.
Деверь: кто это такой?
Деверь: кто это?
Как видно из контекста, речь идет о братьях и сестрах мужа и жены. Тут есть несколько названий, которые частенько путаются в головах пытающихся разобраться, казалось бы, в простом вопросе. К примеру, здесь фигурируют такие знакомые до боли, но зачастую совсем непонятные слова вроде шурина, золовки и т.д. Вот и мы, задавшись вопросом, деверь — кто это, сразу упираемся в эту стену названий родственных взаимоотношений.
На самом деле, деверь — это родной брат мужа новоиспеченной жены. И если поначалу это довольно чужой человек, то со временем, очевидно, он может стать очень даже близким другом. Поскольку зачастую родные братья очень тепло общаются и стараются поддерживать эту связь. Поэтому молодой девушке стоит серьезно отнестись к этому факту, ведь им, возможно, предстоит общаться еще в течение долгих лет жизни. Таким образом, деверь — это кто по-родственному жене приходится братом мужа. С этим вроде разобрались. Однако в древе кровных взаимоотношений это еще далеко не все.
Шурин и остальные
Продолжая разговор о братьях и сестрах мужа и жены, следует разобраться с относящимися к ним названиям таких родственников, как шурин, свояченица и золовка. На самом деле, это практически все термины, оставшиеся в этой области.
Итак, шурин — брат, но именно жены, как, впрочем, и деверь; это кто по-родственному связывается сразу по наступлении брака, только получается с другой стороны взаимоотношений полов. Далее идут сестры, то есть сестра мужа — это золовка, а жены — свояченица. Вот, в общем, и все премудрости начинающихся семейных отношений между полами.
Ятровка
Еще одним нерассмотренным моментом во взаимоотношениях мужа, жены и их ближайшей новоиспеченной родни являет вопрос о названиях для некоторых вдруг появившихся членов семьи, что являются супругами деверей, шуринов и всех остальных.
Заключение
Действительно, откуда у людей, которые еще совсем недавно даже не знали друг друга, должны появиться вдруг эти связи, ковавшиеся для родственников на протяжении долгих лет совместного взаимодействия. Именно поэтому новоиспеченные супруги должны очень бережно относиться к этим появившимся у них родственникам, будь то деверь или шурин, или золовка, или свояченица. Все они станут рано или поздно членами новой семьи, будут относиться друг к другу тепло, а может быть, с неприязнью. Однако знания об этих связях, их названиях помогают не только лучше понять всю эту область, но и на более глубокой основе строить эти непростые взаимоотношения, исходя из уже высказанного отсутствия начального согласия кровных уз.