Придуманные слова и неправильная грамматика: как написать поп-хит на английском
Композитор Макс Мартин, который писал песни для Бритни Спирс, Кэти Перри, Тейлор Свифт и многих других известных исполнителей, поделился своими секретами создания хитов. Оказывается, все довольно просто.
Про правила можно (и нужно!) забыть
Мартин уверен, что для написания популярной песни не обязательно соблюдать все правила английского языка — иногда их можно очень сильно исковеркать. Ариана Гранде даже пыталась бороться с композитором за правильную речь. Макс приложил руку к ее песне «Break Free» и написал строчки: «Now that I’ve become who I really are» («Теперь, когда я стала той, кем являюсь на самом деле») и «I only wanna die alive» («Я хочу умереть только живой»).
По правилам первая фраза должна звучать так: «who I really am», потому что с местоимением I возможна только такая форма глагола to be, никакого are там быть не может. Ну а «die alive» это вообще из области фантастики. Но Мартина это совершенно не смущает. А если он не может найти рифму к какому-то слову, то он ее просто придумывает.
«Я вырос на Элтоне Джоне и The Beatles и понятия не имел, о чем они пели, это был просто бред (gibberish). Когда я пишу песню и нужно сделать либо правильно, либо круто, то я выберу второе. Но если вы можете все это совместить, то вы молодец», — рассказал композитор.
Равное количество слогов и слов
Каждая песня условно делится на несколько частей, в которых нужно примерно равное количество слов и слогов. Если первая часть песни насыщена словами, то вторую можно составить из простого «na-na-na». Во-первых, если этот баланс будет соблюден, а хит не перегружен. Во-вторых такой подход очень полезно использовать, если вы застряли и ничего не можете написать.
«The thing that happens within the method has to be free-flowing and creative in order to be great» («То, что вы делаете в этот момент, должно быть свободным и необычным, чтобы получилось что-то великое»), — говорит Мартин.
Вокал не имеет значения
Певцу вообще не обязательно иметь выдающийся голос, чтобы исполнить хит, уверен композитор. В первую очередь человек должен уметь рассказать историю ( telling the story).
Учить английский с помощью любимой музыки — одно из самых приятных занятий. Скачивайте бесплатный личный план и проверьте на себе.
Как писать песни: памятка для новичков
Всегда мечтали сочинять песни, но не знали, с чего начать? Вот вам несколько простых советов от практика с 25-летним опытом.
Gfire M
Преподаёт и исполняет музыку уже более 25 лет. Даёт уроки вокала и сочинительства песен, игры на фортепиано и фолк-гитаре, диджеинга и йоги ученикам от пяти до ста пяти лет 
— как онлайн, так и очно. Живёт в «мировой столице живой музыки» Остине, штат Техас, США.
Переводчик. Любит языки и всё, что с ними связано. В свободное время учит новые (языков много не бывает!), а ещё рисует.
Интересная идея может посетить сонграйтера когда и где угодно. И её, конечно, захочется записать. Важно быть к этому готовым. Поэтому запаситесь блокнотами, ручками и всегда держите их под рукой — дома, на рабочем месте и в машине. Даже если придумается только название, пусть всего из одного слова, — не поленитесь сохранить и его.
Научитесь быстро открывать диктофон на смартфоне — вдруг вам будет удобнее просто напеть мелодию или наговорить слова новой песни.
С подготовкой закончили, а теперь о вдохновении. Так или иначе на всех нас влияют разные исполнители, композиторы и музыканты. Составьте плейлист с творчеством авторов, которых цените больше всего, — пусть он поможет вам не терять это самое вдохновение.
Определитесь со структурой песни
Для этого надо знать, из каких частей вообще состоят песни. Разберём это на примерах.
Пример 1
В самом простом случае у песни всего одна составная часть — куплет (назовём его «А»). Такова популярная ария Summertime («Летней порой») Джорджа Гершвина.
Куплет в ней повторяется дважды (то есть её структура будет A-A). Послушайте сами:
Пример 2
В песнях с припевом уже две разные части (раз куплет «А», то припев пусть будет «В»). Так в знаменитой песне Боба Дилана Blowin’ in the Wind («В дуновении ветра»).
Вот её структура: A-B-A-B-A-B.
Пример 3
Бывает и более сложная структура — из куплета «A», припева «B» и бриджа «C». Такая песня есть у «Битлз» — это Ticket to ride (дословно «Билет в дорогу» или «Билет на поезд»; подробнее о названии песни и её истории читайте в «Википедии». — Пер.).
Структура здесь уже такая: A-B-A-B-C-A-B-C-A-B.
Переслушайте и проанализируйте любимые композиции (обратите внимание на повторяющиеся части внутри каждой).
Так вы научитесь отличать одну песенную структуру от другой и сможете экспериментировать с ними в своём творчестве.
Как написать слова песни
Песня — лаконичная творческая форма. Поэтому важно, чтобы её текст был объединён какой-то общей идеей. Если мыслей много, не пытайтесь все их вместить в одну песню — лучше напишите несколько разных.
С чего бы вы ни начинали, полезно описать идею песни одним-двумя предложениями — сделать логлайн. Он соберёт вас, поможет не растечься мыслью по древу, всегда напомнит о сути.
Для песни «Битлз» Ticket to ride подобный логлайн мог бы выглядеть так: « Моя девушка уходит от меня. И мне грустно, но ей всё равно» (в оригинале: «My girlfriend is moving away from me and I am sad, but she doesn’t care». — Пер.).
Кстати, вовсе не обязательно писать все слова за один присест: многие сонграйтеры ограничиваются куплетом или припевом и продолжают работу позднее, когда вернётся вдохновение.
Сочиняем мелодию, подбираем аккорды
Для музыкальных экспериментов отлично подходит диктофон на смартфоне или компьютере. Напевайте свой текст на разные лады. Проделайте это хотя бы трижды и переслушайте, что получилось.
А кто-то, наоборот, предпочитает начинать с аккордов. Сыграйте несколько аккордов на гитаре или пианино и запишите на диктофон. Напевайте текст под них, сравнивайте.
Или попробуйте совместить всё сразу: текст, придуманную мелодию и выбранные аккорды.
Если не получается придумать удачную последовательность аккордов, можно позаимствовать её из другой песни с похожим стилем и ритмом. Главное — не копировать саму мелодию: она защищена авторским правом (а вот последовательность аккордов как таковая — нет).
Придумываем название
Песне нужно хорошее название! Кто-то выносит в него хук (самую цепляющую строчку), кто-то — повторяющиеся слова из припева. Единого рецепта тут нет: название может быть даже описательным, отвлечённым, то есть без единого слова из самого текста.
Полируем результат
Первая версия готова? Теперь дайте своей песне отлежаться. Хотя бы пару дней даже не вспоминайте о ней. Вы вернётесь со свежим взглядом и слухом — и песня предстанет перед вами в новом свете. Скорее всего, вам захочется доработать текст или заменить какие-то аккорды — и ваше творение зазвучит ещё круче.
Готовую песню можно испытать на публике. Например, исполнить на вечере свободного микрофона или хотя бы перед вашим музыкальным наставником. Реальное исполнение и обратная связь помогут исправить недочёты и сгладить неровности, которых вы сами не замечали.
Ещё одна отличная идея — записать своё исполнение и выложить в интернет. В наш век это легко сделать даже дома (достаточно хорошего микрофона и специального софта). Пусть вашу работу оценят потенциальные поклонники и другие артисты. А может, талант ваш приглянётся даже музыкальным продюсерам.
обложка: Meery Mary для Skillbox Media
Как написать песню на английском языке
Английский язык – язык интернационального общения. Нет ничего восхитительного в том, что некоторые молодые люди, которые занимаются музыкой, тяготятся сделать свои песни внятными людям из других стран. Отсель идет мода на англоязычные песни во каждом мире.
Вам понадобится
Инструкция
2. Постарайтесь чураться штампов и всеобщих мест в тексте вашей песни. Не используйте тривиальных рифм и смыслов. Если вы не можете подобрать надобное выражение, пользуйтесь словарем, ищите подсказку в интернете либо консультируйтесь со знакомыми, которые знают английский язык.
Совет 2: Как сделать песню
Всякий человек, имеющий элементарные знания в музыке, испытывает надобность в создании новых музыкальных произведений. Несколько советов для тех, кто не знает, с чего начать.
Вам понадобится
Инструкция
1. Если вдохновения нет, вызовите его. Это нетрудно.Текст есть, следственно легко почитайте его вслух, играя на инструменте аккорды в произвольном порядке в различных тональностях. Поэкспериментируйте с размером и темпом.Если вы традиционно выдумываете за клавишным инструментом, возьмитесь за гитару, импровизируйте на неё. И напротив, если вы выдумываете на гитаре, сядьте за клавиши. Испробуйте даже выдумывать куплет за фортепиано, а припев – на гитаре. Все идеи записывайте на бумагу либо диктофон.Послушайте любимую песню, проанализируйте её элементы: мелодию, темп, гармонику, другое. Определите, чем она вам понравилась.Думайте о том, какие чувства песня вызовет слушателей. Чувствительный настрой подскажет, с чего должна начаться песня.
2. Придумайте введение. Это должен быть короткий фрагмент, учрежденный на определённом темпе, мелодическом ходе либо тембровой (инструментальной) краске. Зачастую введение становится «визиткой» песни, по нему узнают всё произведение. Сделайте его блестящим и коротким.
3. Позже нескольких импровизаций у Вас появится мелодия. Она станет ядром песни, темой запева (куплета). Продолжайте импровизировать, сейчас надобно сочинить тему припева.
4. Варьируйте темы из куплета в куплет. Не увлекайтесь, но можете правда бы смените тональность (поднимите на полтона либо тон), добавьте какой-либо ломаный ход либо что-нибудь другое.
5. Приступайте к аранжировке. Подписывайте бас к мелодии. Меняйте его не почаще, чем через две четверти и не реже, чем через два-четыре такта. Слишком стремительная смена не будет услышана, а слишком длинная остановка будет утомлять слушателей.
6. Бас тоже может меняться. Во втором либо третьем куплете поднимайте либо спускайте его местами на терцию, но, если мелодия мощно изменилась, бас крепко не трогайте.
7. Сейчас займитесь темпом и гармоникой. Они настоль связаны между собой, что изредка именуются одним словом – ритмогармония. Это аккорд, краска музыки, подложка между басом и мелодией.Следите за частотой пульсации гармоники. Она должна соответствовать нраву песни. При размеренной мелодии может быть частая пульсация, и при мелодии со трудным темпом может быть неторопливая пульсация. Основное – оправдать, подтвердить, что это нужно.
8. Сочините подголосок. Он может быть чуть ниже мелодии либо чуть выше. Звучит, как водится, в паузах позже стержневой мелодии, дополняя её, по большей части, в паузах. Придайте ему тембр, отличающийся от стержневой мелодии, а громкость чуть ниже.
9. Ошибки в композиции – это не ошибки, а нарушение закона. А нарушение закона в искусстве – это не нарушение, а поиск нового. Следственно заблуждайтесь. Ошибки приведут вас к увлекательным ходам в мелодии, темпе, гармоники и других элементах.
10. Это самый элементарный метод сочинения, в нём учтены вдалеке не все элементы, возможные в композиции. Продолжайте экспериментировать, ищите новые формы. Именно так вырабатывается личный жанр и творческий почерк.
Видео по теме
Обратите внимание!
Собирая материал для одной песни, не пытайтесь каждый его “впихнуть” в одно произведение. Наверно вы найдёте мелодию, которая огромнее подойдёт не в нынешнее произведение, а в другое.
Полезный совет
Если музыка не приходит сразу, не отчаивайтесь. Сочинение может занять и неделю, и месяц. А может отнять каждого день. Запаситесь терпением и записывайте все мысли, которые приходят в голову.
Совет 3: Как написать стихотворение
Сердечный порыв писать стихи достоин результата. Необходимо всенепременно писать. Исключительно если есть причина – праздник, выпускной вечер, влюбленность. К тому же стихотворение – это дорогой презент человеку, тот, что вам близок и дорог. Ваше творение – это частичка вашей души, и подать его необходимо положительно.
Вам понадобится
Инструкция
1. Представьте, какого объема будет ваше произведение – сколько строф, сколько строк в всякой строфе. Может быть, это будет сонет? То есть двенадцать строк плюс две строки эпилога. Это лучшая форма стихосложения в презент любимому человеку.
2. Определитесь со стихотворным размером – двустопный (ямб, хорей), трехстопный (анапест, амфибрахий, дактиль). Если вы не мощны в литературных терминах, то примитивно представьте, на какое вестимое стихотворение будет схоже ваше произведение. Скажем, “Я монумент себе воздвиг нерукотворный…” либо “Сижу за решеткой в темнице сырой…”. Уловив темп, вам будет легче писать.
3. Подумайте, о чем вы хотите сказать. Для всякой строфы выделите свою мысль. Подберите несколько рифм, соответствующих теме стихотворения.
4. Возьмите лист и набросайте все, что вам придет в голову. Не унимайте себя, даже если вам кажется, что это полный ералаш слов, и об этом невозможно писать. Таком образом к вам приходит воодушевление, а с ним отменнее не спорить.
5. Возьмите иной лист бумаги и попытайтесь зарифмовать все, что было написано ранее. Что-то выкинете, что-то добавьте. Творите, придумывайте, составляйте слова так, дабы получалось прекрасно. Когда вам покажется, что вы сказали все, что могли, то перепишите это на чистый лист бумаги.
6. Прочитайте вслух то, что у вас получилось. Сейчас нужно “причесать” текст, то есть убрать из него слова-паразиты, заменив их другими словами – эпитетами и метафорами. Перечитайте еще раз.
Видео по теме
Полезный совет
В итоге может получиться вовсе не то, что вы планировали. Ну что же, планы изредка существуют для того, дабы их нарушать. Процесс творчества – вещь непредсказуемая. Поверьте, вы сотворили лучшее из того, что могли сделать.
Совет 4: Как сочинить песню своими словами
Инструкция
1. Для начала сформируйте доктрину песни – определите, о чем вы хотите написать, какую цель преследует текст, какой в нем толк, чем песня будет отличаться от сотен других, играющих на радио и по телевидению.
2. Ни для кого не секрет, что самая частая тема в песнях – это тема любви, это и неудивительно: любовь и тяготение к ней объединяет людей самостоятельно от их пола, возраста, интересов, национальной принадлежности и профессии. Тема любви универсальна, а песни о любви актуальны неизменно.
3. Продумывая тематику, непременно разграничивайте песни, которые вы пишете на основе личных переживаний, и песни, которые могут быть внятны безусловно каждым людям. Реально удачный текст песни будет вызывать чувства и эмоции у неизвестных слушателей, следственно в нем не должно быть неясностей, которые зачастую присутствуют в песнях, написанных для себя.
4. Когда вы верно определите тематику грядущей песни, задумайтесь над тем, какие средства выразительности вы будете применять для наилучшего отражения желаемой идеи. Именно от этих средств зависит, будет ли песня подлинной и сумеет ли она выделиться среди песен других исполнителей. Испробуйте взглянуть на привычную тему с иного угла зрения.
5. Частенько первое ощущение о песне у человека складывается из ее наименования, следственно подумайте, как вы ее назовете. Наименование может возникнуть откуда желательно – вас может вдохновить любимая книга, увлекательный фильм либо примитивно события, протекающие в мире.
6. Отслеживайте за окружающими людьми и событиями, слушайте радио, читайте – допустимо, вы столкнетесь со строкой либо фразой, которая ошеломит вас, и вы осознаете, что вы обнаружили необходимые слова, подчеркивающие всю суть песни. Частенько услышанные нечаянно по радио либо по телевизору фразы становятся причиной для создания новой песни – настоль они вдохновляют авторов.
7. Усердствуйте описывать только те чувства и эмоции, которые вы подлинно испытываете, напротив поддельность и фальшь будет невидима в песне, и она не возымеет надлежащего результата. Песня должна иметь такое наименование, которое мгновенно затронет внимание людей и заинтригует их, вызовет желание дослушать песню до конца, сделает определенное самочувствие.
8. Песня должна обратить на себя внимание громадного числа людей, а значит, она должна быть важной, у нее должна быть глубокая идея и толк, а куплеты обязаны быть логическим продолжением друг друга. Работайте над текстом куплетов заботливо и скрупулезно, делая текст особенно чистым и отточенным. Каждая песня должна быть подчинена тому смыслу и тем эмоциям, которые вы в нее заложили, дабы слушатели почувствовали то же самое.
9. Помните о том, что 2-й куплет песни должен служить становлением истории, а конечный куплет должен стать ее логическим заключением. Избегайте избитых фраз и повторов, тяготитесь сотворить максимально прекрасный и образный текст, подчиненный всеобщей идее. Только тогда ваша песня станет подлинно успешной.
Видео по теме
Совет 5: Как написать слова на музыку
Задача автора слов к теснее готовой музыке – сочинить такие слова, которые слушатель хотел бы сам произнести. Чай текст песни передают чувства и историю автора. Данная история должна стать близкой всем человеку, обнаружить отклик в сердцах миллионов людей. Нужно написать на музыку такие слова, которые хотелось бы слушать не один раз.
Вам понадобится
Инструкция
1. Выберите тему, на которую хотите написать текст песни. Скажем, огромная часть тематики современных произведений относится к любви. Это чувство близко всем человеку. Кто-то теснее испытал его, кто-то только подготавливается к знакомству с ним. Именно следственно песни о любви пользуются почетом у многих слушателей.
2. Определите, претендуете ли вы на торговый фурор своего произведения. Слова к музыке, отражающие собственные переживания автора, нередко складываются в весомый для понимания обывателей текст. Дабы песня имела торговый триумф, нужны примитивные, легкие для запоминания рифмы. Исключительно это касается «летних» песен. Усердствуйте не путать стихи, которые пишутся для выражения личных чувств с теми, которые подготавливаются для хит-парадов.
3. Следуйте нескольким правилам, дабы написать отменные слова к музыке. Во-первых, усердствуйте писать о том, что вы подлинно знаете. Во-вторых, ни в коем случае не стесняйтесь прекрасных слов для выражения своих чувств. В-третьих, решайтесь писать только на те темы, которые подлинно вас волнуют и которые вы любите.
4. Перед началом работы задайте сами себе два вопроса: захотят ли люди слушать ваш текст, захочет ли актер петь его, востребована ли выбранная вами тема. Добросовестные результаты на данные вопросы помогу откорректировать тему, предпочесть направления рифмы и подобрать верные слова для песни.
5. Используйте особую технику для написания классных слов к музыке, которой следуют знаменитые авторы. Сперва обнаружьте для песни подходящее наименование. Удостоверитесь, что вы красиво понимаете свое заглавие. При произнесении наименования у вас должна рисоваться отчетливая картина того, о чем нужно говорить дальше по тексту.
6. На втором шаге наполните идеями и информацией 1-й куплет. Он должен отчетливо отзеркаливать наименование песни. Во втором куплете должна содержаться добавочная информация для слушателя, «подпитывающая» 1-й куплет специальными подробностями. На данном этапе решите, будет ли ваша песня содержать бридж (т.н. припев). Он должен отражать оба куплета, подпитывая их ненавязчивой дополнительной информацией.
7. Приступите к написанию непринужденно текста песни. Сейчас, когда у вас есть полный комплект идей, небольшие очерки, вам будет проще подобрать положительные слова и объединить их прекрасными рифмами.
8. Во время написания текста не ленитесь проверять всякую строку. Песня представляет собой дюже суперкомпактную историю, положенную на музыку. Всякая новая строчка должна нести индивидуальную информацию, трудиться на становление сюжета и выражать чувства исполнителя. Не поддавайтесь искушению совершить распространенную ошибку начинающих авторов: вновь и вновь повторять теснее сказанные мысли и «вертеть» действие на одном и том же месте.
Видео по теме
Совет 6: Как написать песню
Музыка – одно из самых прекраснейших чудес в нашем мире. С подмогой нее дозволено рассказать о своих чувствах, переживаниях, верах и мечтах.
Инструкция
1. Вне зависимости от того, решили ли вы писать музыку с подмогой компьютера либо музыкального инструмента, проследите за тем, дабы в помещении царили покой и тишина.
2. Представьте то, о чем вы бы хотели написать. Продумайте тему и самочувствие грядущей песни. Не позабудьте подумать и об аудитории, которая ее услышит.
3. Решите, с чего вы начнете писать песню: со слов либо с музыки. Согласно навыку известных композиторов и исполнителей, класснее каждого начинать с музыки, т.к. положить на нее слова значительно проще.
4. Как только вы определитесь с темой и настроением, самое время подбирать песне верную тональность. Обычно мажорные ноты ассоциируются с радостью и развлеченьем, а минорные же – с грустью и тоской.
5. Если вы знаете нотную грамоту либо аккорды, то дозволено попытаться наиграть и записать первую мелодию. Во всех остальных случаях – возьмите карандаш и отстучите им требуемый темп. Не забывайте о том, что песня состоит из строф, куплетов и припева; у всякого из них может быть свой личный темп.
6. Воспользовавшись инструментом либо компьютерной программой, начните превращать сделанные темпы в музыку. НЕ стесняйтесь даже самых странных и грубых идей.
7. По мере написания музыки вы наверно ощутите, что теснее знаете приблизительный комплект слов песни. Осталось лишь сложить из них стихи. В этом деле постарайтесь избежать примитивных и давным-давно вестимых рифм, отменнее каждого подбирать слова, сходные по звучанию.
8. Следите за тем, дабы стихи подходили по своему настроению и ритмике к музыке. Не забывайте, что финальная цель – написать не стихи под музыку, а песню, следственно во время написания слов не читайте их, а усердствуйте напевать.
9. Не позабудьте про наименование вашего произведения. Если ничего не приходит на ум – воспользуйтесь, скажем, первой строкой куплета либо припева.
Обратите внимание!
Не беспокойтесь, если при переводе вам придется заменить несколько слов, это типичная практика при переводе текста. Основное, держать стержневой толк высказывания.
Полезный совет
Работайте над своим произношением, трудно слушать песни, исполняемые с мощным акцентом. При пении ударение немножко сглаживается, но советуем вам включать англоязычные песни и петь совместно с исполнителем. Так вы сумеете трудиться над произношением и развивать свои исполнительские способности.