глагол Can в будущем времени в английском языке

English2017

Английский для всех простым языком

‘Can’ в будущем времени — кратко и понятно для новичков

Поговорим об использовании модального глагола ‘can’в будущем времени и узнаем, в чем разница между «be able to» и «can».

Главное правило, которое нужно запомнить, это:
в будущем времени ‘will’ + ‘can’ НЕ используются.

Нельзя сказать I will can drive.. Это не правильный вариант.

Как правильно употреблять модальный глагол ‘can’ в будущем времени

‘Can’в будущем времени можно сказать двумя способами: формальным и более разговорным:

Примеры c ‘Will be able to’

I will be able to come.
Я смогу приехать.

Will you be able to teach me to cook?
Ты сможешь научить меня готовить?

I will be able to walk.
Я смогу ходить.

I won’t be able to walk.
Я не смогу ходить.

Will she be able to solve this problem?
Сможет ли она решить эту проблему?

He won’t be able to play the piano anymore.
Он больше не сможет играть на пианино.

I will be able to see you next week.
Я смогу увидеться с тобой на следующей неделе.

I won’t be able to meet you in Moscow.
Я не смогу встретить тебя в Москве.

You will be able to speak perfect English very soon.
Очень скоро ты сможешь говорить на английском.

Примеры c ‘Can’ в будущем времени

Отличия ‘Will be able to’ — ‘Can’

— Can означает, что вы можете сделать какое-то действие в принципе.
— Will be able to означает быть в состоянии. иметь возможность / время, силы / сделать что-то.

ГЛАВНОЕ ПРАВИЛО

При использовании в своей речи ‘Will be able to’ или ‘Сan’ опирайтесь на контекст.
Так как часто, по значению, они оба взаимозаменяемы.

He can do it.
Он справится. / он умеет и сделает это/.

Источник

Модальный глагол Can

Модальный глагол Can, как и почти все модальные глаголы, является недостаточным глаголом, то есть не имеет всех обычных для глагола форм. Он используется только в двух формах: can – для употребления в настоящем времени и could – в прошедшем времени и сослагательном наклонении.

Формы модального глагола Can:

Настоящее время
I can (can’t, cannot)	We can (can’t, cannot)
You can (can’t, cannot)	You can (can’t, cannot)
He/She/It can (can’t, cannot)	They can (they can’t, cannot)

Заметьте, что в третьем лице единственного числа к Can и другим недостаточным глаголам не прибавляется окончание –s:

Прошедшее время
I could (could not, couldn’t)	We could (could not, couldn’t)
You could (could not, couldn’t)	You could (could not, couldn’t)
He/She/It could (could not, couldn’t)	They could (could not, couldn’t)

Из-за того, что глагол Can не имеет формы будущего времени, для описания действия в будущем он заменяется на “be able to”:

Модальный глагол Can употребляется:

Возможности что-то совершить согласно закону или правилам:

В таком же значении может использоваться модальный глагол May, который придает высказыванию более формальную окраску:

Форма could отражает при этом подчеркнуто вежливый тон:

Источник

Модальный глагол Can (Could)

1 класс, 2 класс, 3 класс

Кстати, если по-русски принято писать «капучино», с одной «п» то придя в кафе в Англии, Америке, Австралии или Канаде, вы увидите в меню cappucino, который все будут называть просто cap.

Формы глагола: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Для начала давайте разберемся, чем модальный глагол (modal verb) отличается от обычного «глагольного» глагола. Все дело в том, что модальный глагол сам по себе не обозначает действия или состояния, как, например, глаголы «смеяться, «видеть», «печатать».

Однако в связке с другим глаголом он выражает отношение к действию: в случае модального глагола can — это способность или возможность выполнить действие. Он используется только в двух формах: can — в настоящем времени и could — в прошедшем времени и сослагательном наклонении. В отрицательных предложениях к обоим глаголам добавляется частица not: can/can’t, could/couldn’t.

У глагола can есть несколько особенностей

В утвердительной и отрицательной форме между can и глаголом частица to не ставится.

Преподаватели английского нам твердили: не забывайте ставить частицу to перед глаголом! На секундочку забудьте это правило:

I can to speak English fluently

Я могу бегло разговаривать по-английски

I can speak English fluently

Я могу бегло разговаривать по-английски.

В будущем времени модальный глагол can превращается в will be able to.

I will can speak english fluently

Я смогу бегло говорить по-английски

I will be able to speak english fluently

Я смогу бегло говорить по-английски

В отличие от обычных глаголов, после местоимений he/she/it (3 лицо, ед.ч.) глагол can не изменяется

Давайте закрепим информацию — в этом нам поможет таблица. В ней же мы покажем схему образования вопросительных предложений с can и could.

Схема образования

Пример

Подлежащее + can/could + глагол

I can give you my number. – Я могу дать тебе мой номер.

I could give you my number but I don’t want to. – Я могла бы дать тебе мой номер, но я не хочу.

Подлежащее + can’t/couldn’t + глагол

I can’t give you my number. – Я не могу дать тебе мой номер.

I couldn’t give you my number. – Я не могла дать тебе мой номер.

Can/could + подлежащее + глагол

Can I give you my number? – Могу я дать тебе свой номер?

Could I give you my number? – Могла бы я тебе дать свой номер?

Кстати, если вы используете глагол can или could в отрицательных предложениях, то можете выбирать, какое из написаний вам больше нравится:

Чаще всего в разговорной речи используют сокращенную форму. Однако если вы хотите акцентировать внимание на возможности или невозможности действия — отдайте приоритет полной форме:

Разница can и could

Еще его можно употреблять, если вы говорите о действии, которое могло бы случиться, да не случилось:

Употребление модального глагола can

У глагола can существует множество применений. Давайте все их рассмотрим.

Для выражения физических или умственных способностей, возможностей — Abilities

Глагол can в прошедшем времени превращается в модальный глагол could:

Используйте этот глагол, когда говорите о возможности что-то сделать в определенный момент в настоящем времени:

Для выражения просьбы или вопроса — Request or Question

В вопросах модальный глагол переходит на первое место:

Для выраженной вежливости используйте глагол could вместо can:

Для выражения запрета и предложений — Refusals and Suggestions/proposals

В случае запрета какого-то действия глагол can’t приобретает значение «нельзя/не разрешается» и никак не «вы не можете»:

В случае же, когда вы выдвигаете какое-то предложение, можно использовать либо can, либо could. Как обычно, could подразумевает более вежливое отношение, и в переводе на русский этот глагол будет переводиться с частицей «бы»:

Для выражения удивления, сомнения, недоверия — Expression of surprise, doubt, and disbelief

Удивление обычно встречается в вопросительных предложениях, в то время как сомнение и недоверие можно увидеть в отрицательных предложениях. Переводится глагол can/could в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

Выбор формы глагола между can и could объясняется желанием акцентировать свое недоверие к представленной информации:

Мы понимаем, что сразу запомнить все значения модального глагола can — дело нелегкое. Поэтому предлагаем еще раз закрепить все случаи употребления этого полезного и нужного глагола с помощью таблички:

Оборот could have + Past Participle

I could have become a movie star, but my parents decided to send me to a law school. – Я мог бы стать кинозвездой, но мои родители решили отправить меня на юридический факультет.

Помните наш недавний разговор про (еще) несбывшиеся мечты и сослагательное наклонение? Оборот could have с глаголом в третьей форме как раз для них и нужен. Если смысловой глагол правильный — просто добавляйте к нему окончания -ed, а если неправильный, то ставьте его в V3.

V1 swim – V2 swam – V3 swum

Модальный глагол Can и оборот to be able to

Мы наконец-то добрались до будущего времени. На самом деле, здесь все очень просто. Глагол can в будущем времени превращается в сочетание to be able to — быть способным что-то сделать или просто «мочь».

Однако стоит иметь ввиду, что в редких случаях, когда в предложении уже есть слова, указывающие на будущее время, глагол can может остаться в своей начальной форме.

Кстати, иногда to be able to может выступать как альтернатива глаголу can, но в таких предложениях все равно присутствует легкий намек на будущее время:

Повторим все 3 формы can

Итак, существует три формы глагола can: can, could и to be able to.

Источник

Модальный глагол Can

Нет времени? Сохрани в

При изучении английского языка вы наверняка сталкивались с такими слова как: «can», «could», «may», «might», «should», «must» и другими. Все эти слова передают действия и относятся к глаголам, точнее — к модальным глаголам. Эти глаголы не выражают конкретных процессов (действий), а лишь показывают отношение говорящего к действию, его оценку, т.е. возможность, необходимость, разрешение и т.д.

Содержание статьи:

Модальные глаголы являются недостаточными глаголами (defective verbs), так как они не имеют всех форм, какие есть у других глаголов. Сегодня будем знакомиться с модальным глаголом «can». Приступим.

Правила образования

Первое, что нужно помнить при использовании модальных глаголов «can» и «could» — после них обязательно идет другой смысловой глагол. Ведь сам по себе модальный глагол Can не сообщает о действии, а только показывает наше отношение к нему: «могу делать какое-то действие». И после этого «могу» надо обязательно добавлять «могу делать что?»: «can drive a car» (могу водить машину), «can cook» (могу готовить) и т.д.

Второе — после «can» мы не используем в речи частицу «to»: «can speak English». Мы привыкли, что два глагола в английском должны быть связаны между собой с помощью «to»: «decide to take a nap» (решить вздремнуть) или «offer to go shopping» (предложить пойти за покупками).

Но модальный «can/could» работает без «to».

Третье — «сan» используется, когда кто-то может делать что-то в настоящее время, а «could» — когда кто-то мог сделать что-то в прошлом, сейчас, скорее всего, уже не может.

Как задавать вопросы на английском

Формы модального глагола Can

Как мы уже говорили, модальный глагол «can» относится к «defective verbs» и имеет только 2 формы: «can» и «could». Эти формы мы используем с любым подлежащим как в единственном, так и во множественном числе.

I can (am able to) ride a horse. – Я могу (умею) ездить на лошади.
I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.

Утверждение

Подлежащее	Модальный глагол	Действие	Пример
I You He She It We They	can could	глагол	I can stay with them. – Я могу остаться с ними. He could speak English. – Он умел говорить по-английски.

Отрицание

Подлежащее	Модальный глагол	Действие	Пример
I You He She It We They	can not (can’t) could not (couldn’t)	глагол	I can’t stay with them. – Я не могу остаться с ними. He couldn’t speak English. – Он не умел говорить по-английски.

Чтобы построить вопрос, мы просто вынесем «can» и «could» на первое место, ничего другого добавлять не надо.

Вопрос

Модальный глагол	Подлежащее	Действие	Пример
Сan Сould	I You He She It We They	глагол	Can I stay with them? – Я могу остаться с ними? Could he speak English? – Он умел говорить по-английски?

Эквивалент глагола can — be able to

Итак, мы познакомились с формой «can» для настоящего и прошедшего времени, но что делать с будущим, настоящим длительным и другими временами в английском?

В таких ситуациях следует использовать модальный глагол «be able to». Он обозначает «быть в состоянии что-то делать». Так как в этом выражении все операции проводятся с глаголом «be», который свободно изменяется по временам, то этой фразой можно заменить «can» в любом времени:

I will be able to do the task tomorrow.
I won’t be able to do the task tomorrow.
Will you be able to do the task tomorrow? – Yes, I will. / No, I won’t.

Но следует отметить, что в «Past Simple» конструкции с «could» и «be able to» имеют различные оттенки значений:

Yesterday I was able to (could) lift 50 kilos. – Вчера я мог поднять 50 килограмм.

Fifteen years ago she could (was able to) swim very well. – Пятнадцать лет назад она могла хорошо плавать.

С глаголами восприятия «see» – видеть, «hear» – слышать, «smell» – пахнуть, «feel» – чувствовать, «taste» – пробовать на вкус и некоторыми глаголами умственной деятельности, такими как «understand» – понимать, «believe» – верить, «remember» – помнить, «decide» – решать, употребляется модальный глагол «could», даже если указана конкретная ситуация, в которой совершалось действие.

I couldn’t decide whether to ask him about her or not. – Я не мог решить спросить ли его о ней или нет.

Употребление модального глагола Can

Общие способности человека, умственные или физические, выражаются формой «can», «could» и «will be able to».

I can (am able to) speak Chinese. – Я могу говорить по-китайски.
I can’t (am not able to) speak Chinese. – Я не умею говорить по-китайски.

I could (was able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я умел говорить по-китайски.
I couldn’t (wasn’t able to) speak Chinese when I was a kid. – Когда я был ребенком, я не мог говорить по-китайски.

I will be able to speak Chinese by the time I finish my course. – К тому моменту как я закончу курсы, я смогу говорить по-китайски.
I won’t be able to speak Chinese. – Я не смогу говорить по-китайски.

With a burst of adrenaline, people can (am able to) pick up cars. – Во время выброса адреналина, человек может поднять автомобиль.
Even with a burst of adrenaline, people can’t (am not able to) pick up something that heavy. – Даже во время выброса адреналина, люди не могут поднять такие тяжелые вещи.

With a burst of adrenaline, he was able to (could) get that car off the child’s leg. – С выбросом адреналина, он смог убрать автомобиль с ноги ребенка.
Even the weight lifter, wasn’t able to (couldn’t) get that car off the child’s leg. – Даже тяжелоатлет не смог убрать автомобиль с ноги ребенка.

With a burst of adrenaline, he will be able to lift that car. – Во время выброса адреналина, он сможет поднять тот автомобиль.
Even three men all together won’t be able to lift that car. – Даже трое мужчин все вместе не смогут поднять тот автомобиль.

I have some free time. I can help her now. – У меня есть немного свободного времени, сейчас я могу ей помочь.
I don’t have any time. I can’t help her now. – У меня совсем нет времени. Сейчас я не могу ей помочь.

I’ll have some free time tomorrow and I will be able to help her then. – Завтра у меня будет немного свободного времени, и тогда я смогу ей помочь.
I won’t have any time later and I won’t be able to help her then. – Позже у меня совсем не будет времени, и я не смогу ей помочь.

У этой функции тоже есть свои закономерности: сомнение и недоверие обычно встречаются в отрицательных предложениях, а удивление — в вопросительных. Переводится глагол «can» («could») в таких случаях словами «неужели», «не может быть», «вряд ли», «не верится», «возможно», «вероятно».

Can these shoes cost so much?! – Неужели эти туфли столько стоят (удивление)?!
He can’t work all day long. – Не может быть, чтобы он работал круглые сутки (недоверие).

Вы уже знаете, что «could» — форма прошедшего времени «can». Но, если мы хотим выразить сомнение в прошлом, то используем форму «can’t have» + V3 после:

He can’t have fallen asleep at the meeting. – Не может быть, чтобы он уснул во время встречи.
They can’t have missed the last bus. – Не верится, что они опоздали на последний автобус.

— Can I take your car for the weekend? – Я могу взять твою машину на выходные (просьба)?
— Yes, you can. – Да, можешь (разрешение).
— But you can’t exceed the speed limit. – Но нельзя превышать скорость (запрет).

Просьбу мы можем выразить с помощью «can» и «could». Оба варианта часто используются в речи, только такие просьбы разнятся по степени вежливости.

Can you tell me where the nearest bus station is? – Можешь подсказать, где ближайшая остановка автобуса (такое обращение скорее характерно, если вы общаетесь с человеком вашего возраста)?
Could you tell me where the nearest bus stop is (please)? – Могли бы вы подсказать мне, где ближайшая остановка автобуса (это вежливый вопрос, чаще всего англичане воспользуются именно таким вариантом)?

C помощью «can» мы можем не только просить разрешение, но и сами что-то предлагать. Для этого мы используем форму вопроса.

Can I offer you a cup of tea? – Могу я предложить вам чашечку чая?
Can I help you choose a dress for the party? – Могу я помочь тебе выбрать платье для вечеринки?

Также мы знаем, что модальный глагол may (might) может быть использован в предложениях, когда мы говорим о просьбе и разрешении.

Разница между Can и May

Употребление «can»:

Употребление «may»:

Can I have a look? – Можно посмотреть (норма разговорного языка, говорящий спрашивает разрешения)?
Excuse me, may I have a look at your newspaper for a moment? – Извините, могу ли я на минутку взглянуть на вашу газету (говорящий спрашивает разрешения, звучит очень формально)?

She has lived in France, that’s why she can speak French. – Она жила во Франции, поэтому она может говорить по-французски (ситуация способствовала тому, что она выучила французский).
We may go to the Alps next summer. – Мы, может быть, поедем в Альпы следующим летом (существует немалая вероятность).

It may not rain tomorrow. – Завтра, вероятно, не будет дождя (возможно, дождя не будет).
It can’t be true. – Это не может быть правдой (это точно не правда).

А сейчас предлагаем применить полученные знания о модальном глаголе «can» на практике.

Самоучители по английскому языку — выбираем правильно

Заключение

Что нужно запомнить о глаголе can:

do / does / did / am / is / are / was / were — вспомогательные глаголы;
may / must / might / should — другие модальные глаголы.

И наконец, «can» бывает не только глаголом, но и существительным. Причём, как существительное, «can» означает вовсе не «умение» или «мочь», а «консервная банка», «алюминиевая банка для напитков», «бочка для масла», «бочонок» и т.д.

Why will you succeed in English? Because you can!

Источник

Модальный глагол Can (Could) – детальное руководство с примерами

can Модальный глагол can – один из самых употребительных глаголов в английском языке. Чаще всего он используется, когда нужно выразить возможность совершить какое-то действие, иначе говоря, сказать “я могу сделать то-то”, “он может”, “вы можете” и так далее.

Глагол could – это форма прошедшего времени глагола can, его мы также рассмотрим в этой статье.

Содержание:

Таблица: модальный глагол Can в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме

Как и другие модальные глаголы, глагол can употребляется не по общим правилам:

can

I can to swim – Я могу плавать

I can swim

can

I will can help you tomorrow – Я смогу помочь тебе завтра.

can

He swims, She sings,

He can swim, She can sing

Схема	Пример
Утверждение	Подлежащее + can/could + глагол	I can/could fly
Отрицание	Подлежащее + can’t/couldn’t + глагол	I can’t/couldn’t fly
Вопрос	Can/could + подлежащее + глагол	Can/could I fly?

В отрицательной форме можно использовать как cannot / could not, так и can’t / couldn’t, но в разговорной речи практически всегда используется сокращенная форма. Форму can’t, кстати, британцы и американцы произносят по разному:

Пройдите тест на уровень английского:

Употребление модального глагола Can (Could)

Особенность модальных глаголов в том, что с их помощью можно выразить много разных оттенков мысли, отношения к действию. Сводка значение глаголов can/could представлена на изображении. Более подробно читайте ниже.

Модальный глагол can/could используется:

1. Для выражения физической (умственной) возможности, способности что-то сделать

Can используется с глаголом в неопределенной форме (инфинитивом) без частицы to. Could имеет то же самое значение, но по отношению к прошлому.

Примеры с глаголом can:

I can hold my breath for two minutes. – Я могу задержать дыхание на две минуты.

My sister can make pancakes. – Моя сестра умеет печь блинчики.

Joe can swim but he can’t ride a bike. – Джо умеет плавать, но не умеет ездить на велосипеде.

It can’t be. – Этого не может быть.

Can you walk on a wire? – Вы умеете ходить по канату?

Can I trust you? – Я могу тебе доверять?

Примеры с глаголом could:

She could sing like an angel when she was younger. – Она могла петь как ангел, когда была младше.

My neighbors couldn’t find their dog. – Мои соседи не могли найти свою собаку.

Could you swim when you were a teenager? – Ты умел плавать, когда был подростком?

Примечание: глагол CAN в будущем времени

Обратите внимание, что can, как и “может”, “можете” и др. в русском языке, может относиться не только к настоящему, но и к будущему времени:

You can solve your problems later. – Ты можешь решить свои проблемы позже.

We can watch this movie next time. – Мы можем посмотреть этот фильм в следующий раз.

Также вместо глагола can для обозначения возможности в будущем можно использоваться оборот will be able to, подробнее об этом читайте ниже.

2. Для выражения просьбы

Используются can и could в вопросительной форме. Просьба с could звучит несколько вежливее, она используется в предложениях, обращенных к другому лицу (то есть не с местоимением I).

Can I take your pen? – Могу я взять вашу ручку?

Can I suggest you another option? – Могу я предложить вам другой вариант?

Can you give me a hand? – Не можешь ли ты мне помочь? (to give a hand – букв.: дать руку, перен.: помочь)

Could you tell me where the library is? – Не подскажете ли вы, где находится библиотека?

Could you do me a favour, please? – Не могли бы вы сделать мне одолжение?

3. Для выражения запрета

Глагол can’t часто употребляется, чтобы выразить запрет, то есть сказать не “вы не можете”, а “вам нельзя”.

You can’t smoke here, there are kids playing. – Здесь нельзя курить, здесь играют дети.

You can’t park here. It’s a private territory. – Вам нельзя здесь парковаться, это частная территория.

4. Для выражения удивления, сомнения, недоверия

Здесь есть много нюансов, многое зависит от контекста.

Сомнение с оттенком недоверия чаще выражается в отрицательных предложениях с глаголом в неопределенной форме:

He can’t swim across Lake Tahoe. – Да не может он переплыть озеро Тахо (недоверие, сомнение).

Удивление с оттенком сомнения, недоверия обычно выражено в вопросительных предложения с глаголом в неопределенной форме. В переводе часто используют слово “неужели”, чтобы был понятнее смысл.

Can this unicorn be real? – Неужели этот единорог настоящий?

Если в таком же вопросе использовать could смысл немного изменится. Получится что-то вроде:

Could this unicorn be real? – Разве мог бы этот единорог быть настоящим?

Часто таки предложения с can/could используются иронически, с сарказмом, например:

Could you buy more milk? – А ты еще больше молока не мог купить?

Could you wake up any later? – А ты еще позже не мог проснуться?

Но в этом случае большое значение имеет интонация и контекст. Один из героев сериала “Друзья”, Чендлер, подобные фразочки с “Could it be” так часто использовал, что его даже иногда передразнивали. К сожалению, эта особенность речи Чендлера почти не отобразилась в переводе.

5. Для выражения сомнения в случившемся

То есть я не верю в то, что нечто произошло. Схема: cannot + have + Past Participle (утвердительная или вопросительная форма).

Оборот обычно переводят с помощью “не может быть” или другого подходящего выражения.

He is my best friend, he cannot have betrayed me. – Он мой друг, не может быть, чтобы он меня предал.

Billy doesn’t have much money. He can’t have bought this car. – У Билли не много денег. Не мог он эту машину купить.

Can she have forgotten to pick up the kids from house? – Неужели она могла забыть забрать детей из дома?

Оборот COULD HAVE + Past Participle

Отдельно следует рассмотреть оборот could have + Past Participle (причастие прошедшего времени, третья форма глагола). Он может значить:

1. Действие, которое кто-то мог сделать, но не сделал

She could have married him but she didn’t want to. – Она могла выйти за него замуж, но не захотела.

They could have bought a house here 20 years ago but chose not to. – Они могли купить здесь дом 20 лет назад, но решили не делать этого.

Часто при этом присутствует оттенок упрека.

You could have helped me instead of just sitting there. – Ты мог бы помочь мне вместо того, чтобы сидеть здесь.

I could have done more to help you. Sorry. – Я мог бы сделать больше, чтобы помочь тебе. Извини.

2. Предположение, догадка о чем-то, произошедшем в прошлом

В этом случае, с несколько иным значением, могут быть использованы may have или might have, см. “Глагол May (Might)“.

Simon could have told her the truth. – Возможно, Саймон рассказал ей правду.

They could have overheard what we said. – Они могли услышать то, что мы сказали.

В отрицании и вопросе можно использовать can have + Past Participle, тогда получится оборот типа “Неужели…?” или “Не может быть…”, рассмотренный выше (п. 5 “Для выражения сомнения в случившемся”)

Can she have forgotten about our meeting? – Разве могла она забыть о нашей встрече?

He can’t have seen us. – Не может быть, чтобы он нас видел.

3. Предположение о чем-то, что в реальности не произошло

Этот случай относится к одному из типов условных предложений, подробнее о них читайте в этой статье.

I could have done well in my exam if I had worked harder. – Я мог бы справиться лучше с экзаменом, если бы лучше готовился.

Модальный глагол CAN и оборот TO BE ABLE TO

Глагол can в значении “быть способным сделать что-то” может быть заменен синонимичным оборотом to be able to + глагол (быть способным сделать что-то). Но между этими двумя способами выражения возможности есть разница.

Can / to be able to в будущем времени

Обычно говорят, что оборот to be able to удобно применять, когда нужно сказать о возможности сделать что-то в будущем, потому что у глагола can нет формы будущего времени (нельзя сказать will can).

Но тут важно помнить такой нюанс.

Сам по себе глагол can может относиться к будущему. Например:

You can rest later. Now we have to work. – Ты сможешь (можешь) отдохнуть позже. Сейчас мы должны работать.

We can read this book tomorrow, let’s play videogames. – Мы сможем (можем) почитать эту книгу завтра, давай поиграем в видеоигры.

В будущем времени оборот to be able to используется, когда мы говорим о возможности, способности, навыке, которого нет сейчас, но он появится в будущем. Глагол can НЕ может использоваться для выражения возможности, способности, которая появится только в будущем.

Правильно: I will be able to walk properly after the surgery. – Я смогу нормально ходить после операции.

Неправильно: I can walk properly after the surgery.

Правильно: When I complete this training course, I will be able to work as a sailor. – Когда я закончу эти курсы, я смогу работать матросом.

Неправильно: When I complete this training course, I can work as a sailor.

Оба варианта, can или to be able to, можно использовать, говоря о решениях или договоренностях, относящихся к будущему:

The doctor can / will be able to see you later today. – Доктор сможет принять вас сегодня попозже.

I can / will be able to help you with your homework later. – Я смогу помочь тебе с домашним заданием позже.

I can / will be able to give you a lift home tonight. – Я смогу подвезти тебя домой сегодня вечером.[/su_list]

Can / to be able to в настоящем времени

В настоящем времени to be able to звучит более формально, даже странновато. Все равно, что по-русски сказать не “я могу играть на гитаре”, а “я способен играть на гитаре”.

I can play a guitar. – Я могу играть на гитаре.

I am able to play a guitar. – Я способен играть на гитаре.

Michelle can bake delicious cakes. – Мишель умеет печь вкусные пироги.

Michelle is able to bake delicious cakes. – Мишель способна печь вкусные пироги.

Варианты с can используются намного чаще.

Can / to be able to в прошедшем времени

Когда речь идет о способности или возможности, существовавшей в прошлом, можно использовать оба варианта:

When I was younger, I could remember everything so well. – Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

When I was younger, I was able to remember everything so well. – Когда я был моложе, я мог помнить все лучше.

Обратите внимание, что в прошедшем времени could обычно значит (в утвердительных предложениях) способность делать что-то вообще и не используется, когда говорится о каком-то разовом действии в определенный момент. Другими словами, если вы хотите сказать “смог” в значении “умудрился”, “получилось”, а не в значении “был способен”, то используйте to be able to.

“We could visit Mary” значит “Мы могли посетить Мэри”, то есть у нас была возможность. “We were able to visit Mary” значит “Мы смогли (сумели, умудрились и проч.) посетить Мэри”.

В отрицательных предложениях как couldn’t, так и wasn’t/weren’t able to могут использоваться и для длительных действий, и для разовых.

I couldn’t / wasn’t able to finish all my homework yesterday. – Я не мог закончить домашнюю работу вчера.

I couldn’t / wasn’t able to see the band at all from where I was standing. – Мне совсем не было видно (не мог видеть) музыкантов с того места, где я стоял.

I couldn’t / wasn’t able to drive when I was younger. – Я не умел водить машину, когда был моложе.

Источник