Как будет правильно: армян или армянин?
Название национальностей часто образовывается разными способами. Например, коренной житель России – это русский, а коренной житель Америки – американец. И таких примеров немало. В связи с этим возникает вопрос о том, как правильно: армян или армянин.
Правильное написание
Правильно писать «армянин» и никак иначе, вариативности у слова нет. А орфоэпической нормой является ударение на букву «и». В основном ошибаются тремя разными способами. Сомнения бывают, как правильно: армян или армянин, а может, и вовсе «арменин».
Если возникают сомнения: писать «е» или «я», то нужно поставить слово в форму именительного падежа множественного числа «армяне». Как правильно пишется это слово, уже не должно быть сомнений, так как буква «я» в сильной позиции.
Этимология
Само слово означает коренного жителя или происходящего от коренных жителей Армении.
Если обратиться к этимологии, то состоит оно из сочетания следующих корней индоевропейского происхождения:
В древности армянский народ поклонялся божеству «ар», что означает творец. Еще в XIX веке встречались в Армении сообщества, которые поклонялись божеству Ар. Корень «ар» можно вычленить из таких важных для армян слов, как «Ариван», «ари», «ара», что в переводе на русский означает «Ереван», «мужественный» и «мужчина».
Склонение
Существительное мужского рода и относится ко второму склонению.
Парадигма склонения единственного числа слова выглядит так:
армянин
Кричит армяни́н.
Козьма Прутков, Романс
Он взят за Тереком отважным казаком
На хладном трупе господина,
И долго он лежал заброшенный потом
В походной лавке армяни́на.
М. Ю. Лермонтов, Поэт («Отделкой золотой блистает мой кинжал…»)
Смотреть что такое «армянин» в других словарях:
армянин — серум, сутрапьян Словарь русских синонимов. армянин сущ., кол во синонимов: 4 • ара (5) • серум (2) … Словарь синонимов
армянин — цслав. армѣнинъ, рамѣнинъ, ст. слав. арменьскъ армянский (Супр.) Из греч. Αρμένιος – то же (начиная с Геродота), с добавлением суффикса ѣнинъ, анинъ по аналогии с названиями других народностей и племен; Mi. EW 4 и выше: Армения … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Армянин — м. см. армяне 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
армянин — армянин, армяне, армянина, армян, армянину, армянам, армянина, армян, армянином, армянами, армянине, армянах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Армянин — … Википедия
армянин — арм янин, а … Русский орфографический словарь
армянин — (2 м); мн. армя/не, Р. армя/н … Орфографический словарь русского языка
армянин — см. армяне; а; м … Словарь многих выражений
армянин — арм/ян/ин/ … Морфемно-орфографический словарь
армянин-изгнанник — армянин изгнанник, армянина изгнанника … Орфографический словарь-справочник
Поиск ответа
| Вопрос № 307484 |
Ответ справочной службы русского языка
Запятыми обособляется ряд однородных обстоятельств, выраженных деепричастными оборотами.
Здравствуйте. Как склоняется армян ское мужское имя Ара по падежам? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Имя Ара склоняется по модели папа: папы Ары, папе Аре, папу Ару и т. д.
Ответ справочной службы русского языка
Вы спрашиваете об области письма, которую трудно регламентировать. Однако некоторые точки орфографической опоры все же есть.
Правила русской орфографии рекомендуют писать в географических названиях артикли, стоящие в начале названия, с прописной буквы, а стоящие не в начале, со строчной (Эль-Кувейт, Баб-эль-Мандебский пролив).
Для имен рекомендации таковы.
Составные части арабских, тюркских, персидских имен, обозначающие социальное положение, родственные отношения и т. п., а также служебные слова (ага, ад, ал, аль, ас, ар, аш, бей, бек, заде, зуль, ибн, кызы, оглы, оль, паша, уль, хан, шах, эд, эль и др.) пишутся, как правило, со строчной буквы, напр.: Керим-ага, Салах-ад-Дин, Зайн ал-Абидин, аль-Бируни, аль-Джахм, Гарун-аль-Рашид, Сабах ас-Салем ас-Сабах, Омар аш-Шариф, Ибрагим-бей, Гасан-бек, Турсун-заде, Салах зуль-Фикар, Ахмед ибн Абдуллах, Сабит ибн Курра, Кёр-оглы, Мамед-оглы, Абиль-паша, Сейф уль-Ислам, Мирза-хан, Мелик-шах, эль-Куни, эс-Зайят. Так же пишется конечная часть -сан в японских собственных именах, напр.: Комияма-сан, Чио-Чио-сан.
В некоторых именах закреплено традиционное написание указанных частей (начальных) с прописной буквы, напр.: Ибн Рушд, Ибн Сина, Ибн Эзра, Хан-Пира, Шах-Джахан. Написание конкретных собственных имен этой группы уточняется по энциклопедическому словарю.
Всегда пишется с прописной буквы начальная часть Тер- в армян ских фамилиях: Тер-Габриэлян, Тер-Петросян.
Также советуем познакомиться с Инструкцией по передаче на картах географических названий арабских стран. Инструкция издана в 1966 году, но подобными инструкциями пользуются до сих пор, так как замены им пока нет.
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить тире, когда подлежащее, допустим, отец, а дальше идет национальность? Например, мой отец еврей, или моя мама армян ка. Если не нужно, то объясните почему. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
По основному правилу между подлежащим и сказуемым, выраженными существительными, тире ставится.
Но тире может не ставиться, если в письменной речи отражено произношение с логическим ударением на сказуемом. Таким образом, если логическое ударение падает на слова еврей и армян ка, это предложение можно писать как с тире, так и без них.
Ответ справочной службы русского языка
При слове братья иноязычные фамилии обычно ставятся в форме единственного числа: братьев Тумасян.
Как образуется отчество от имен ( армян ские) Ханагов, Варанцов, Лермонтов.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Табасараны (род. падеж мн. числа табасаран) и табасаранцы (род. падеж мн. числа табасаранцев) – равноправные варианты.
Склоняются ли армян ские фамилии?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Как быть с армян ским блюдом, получившим широкое распространение в мире и у нас. ДОЛМА. Я много общался с армян ами, в армян ском языке- ДОЛМА не склоняется. Я видимо так к этому привык, что режет ухо всяческие «сделать ДОЛМУ» вместо «сделать ДОЛМА», «угостить ДОЛМОЙ» вместо «угостить ДОЛМА». Так же как ДимитрОв вместо ДимИтров и ГрамшИ вместо ГрАмши.
Ответ справочной службы русского языка
В русском языке слово долма склоняется. Верно: сделать долму, угостить долмой.
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, об армян ском языке ничего не можем сказать.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день,подскажите,пожалуйста: Как правильно склоняются мужские и женские армян ские фамилии, и если возможно со ссылочкой на официальный документ.
Ответ справочной службы русского языка
Склонение фамилий зависит от того, на какой звук оканчивается фамилия (согласный или гласный и какой именно гласный). Подробные правила и список источников см. в разделе «Азбучные истины».
Помогите пожалуйста, люди добрые!
Употребите существительные в форме родительного падежа единственного или множественного числа и поставьте ударение. Если существительное стоит в Именительном падеже единственного числа, то нужно его поставить в Родительный падеж единственного числа, если же существительное дано в форме Именительного падежа множественного числа, тогда Вам нужно поставить его в Родительный падеж множественного числа.
Кий, пруд, слоги, строки, гуляш, гусь, уголь, кураж, метраж, трельяж, киргизы, чуваши, армян е, мордвины, башкиры, ясли, грабли, кочерги, помидоры, абрикосы, мандарины, баклажаны, килограммы, носки, ботинки, чулки, сапоги, торты, шарфы, туфли, христианин, еретик, духовник, свекла, отрасли, местности, области, доски, донья, простыни, ведомости
Ответ справочной службы русского языка
Поиск ответа
| Вопрос № 277543 |
На стартовой странице ГРАМОТЫ,РУ в статье о склонении фамилий я снова столкнулась с противоречием. В одном абзаце статьи Вы пишите, что фамилии, совпадающие с нарицательными существительными (Гроза, Жук, Палка), не склоняются :
«Опыт работы нашего «Справочного бюро» показывает, что …………………………….во всех случаях склонение фамилии зависит от пола носителя; фамилии, совпадающие с нарицательными существительными (Гроза, Жук, Палка), не склоняются. Немалое число носителей языка убеждены, что правил склонения фамилий так много, что запомнить их не представляется возможным».
А в конце статьи я прочитала, что такие фамилии ничто не мешает склонять:
«Азбучная истина № 8. Склонение фамилий подчиняется законам ……………. Совпадение фамилии по форме с нарицательными существительными (Муха, Заяц, Палка и т. д.) не является препятствием для их склонения».
Как же все-таки правильно – склонять или не склонять? Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, прочитайте статью внимательнее: «. Среди носителей языка распространено немало заблуждений относительно правил склонения фамилий. Вот главные из них : решающим фактором является языковое происхождение фамилии («не склоняются фамилии грузинские, армян ские, польские и т. д.»); во всех случаях склонение фамилии зависит от пола носителя; фамилии, совпадающие с нарицательными существительными (Гроза, Жук, Палка ), не склоняются. Немалое число носителей языка убеждены, что правил склонения фамилий так много, что запомнить их не представляется возможным».
Ответ справочной службы русского языка
Пожалуйста, посмотрите внимательнее словарную статью. Помета публиц. относится к значению, размещенному после двойной черты.
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, распространяется ли правило склонения мужских фамилий с окончанием на согласную на армян ские фамилии? Например: Сардаряну, Сардаряна..
С уважением,
Наталья
Ответ справочной службы русского языка
Да, распространяется. Это правило охватывает все фамилии независимо от их происхождения.
Как правильно: армЯн ин или армян Ин?
Ответ справочной службы русского языка
Так и с отчеством РафаэлЬевич:
1. Калимуллин Дмитрий РафаэлЬевич (Руководитель референтуры Президента Российской Федерации)
2. Палеев Антон РафаэлЬевич (Председатель комиссии МГД по делам общественных организаций и религиозных объединений)
3. Дольник Виктор РафаэлЬевич (российский орнитолог, доктор биологических наук, профессор, главный научный сотрудник Зоологического института РАН)
4. Аврутин Сергей РафаэлЬевич (российский продюсер)
5. Караханян Эдуард РафаэлЬевич (профессор кафедры «Автоматика и телемеханика»)
На днях нашла форум, где обсуждалась аналогичная ситуация. В загсе отказались регистрировать девочку с отчеством «РафаэлЬевна»; записали «РафаэлЕвна».
Посоветовали обратиться на кафедру русского языка, далее с заключением опять в загс.
Возможно ли у Вас сделать заключение для загса, с правописанием РафаэлЬевич? Так как с Ь знаком отчество звучит мягче, и благозвучнее сочетается с именем – Дамир РафаэлЬевич.
Буду Вам очень благодарна за ответ.
Заранее, спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Мягкий знак, действительно, выпадает при образований отчеств от имен, которые оканчиваются на мягкий согласный. Это норма языковая, но не юридическая. Юридических оснований для отказа в постановке мягкого знака в отчестве, насколько нам известно, нет (и приводимые Вами примеры об этом свидетельствуют).
Скажите, пожалуйста, склоняется ли слово «драм» ( армян ская национальная валюта). 100 драмов или драм?
Ответ справочной службы русского языка
Слово драм склоняется, правильно: 100 драмов.
Добрый день. Почему сложилась странная норма писать литовские фамилии ЧЮрленис, МарЧЮленис и тп. А как же чу-щу пишем через у? Зачем даже маленькому гордому народцу лишнее обозначение мягкости и без того мягких согласных? )
Ответ справочной службы русского языка
В иноязычных собственных именах (отнюдь не только литовских) могут встречаться отступления от правил « жи, ши пишем с буквой и; чу, щу пишем с буквой у » и т. п., ср.: Шымкент (город в Казахстане), Мкртчян ( армян ская фамилия) и т. п. Такие написания зачастую обусловлены традицией.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какую форму существительного «кухня» следует употребить в словосочетании «блюда армян ской, грузинской, казахской кухни/кухонь»?
Ответ справочной службы русского языка
Предпочтительно: блюда армян ской, грузинской, казахской кухни.
Вопрос о склонении армян ских мужских фамилий. Правильно ли не склонять армян скую мужскую фамилию: например, тетрадь Тахмазян Вартана? Носители языка очень противятся склонению фамилий, не смотря на правила русского языка. Однако, вопрос очень серъезен, так как в административных государственных кругах при официальном документообороте требуют склонять окончания фамилий по правилам склонения иностранных мужских фамилий. Как можно официально подтвердить или опровергнуть желание сохранить уникальность своей фамилии. Заранее благодарю за ответ.
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте.Скажите пожалуйста,склоняется ли по падежам мужская( армян ская) фамилия Устян?Как ребенку правильно подписывать тетради в школе?Тетрадь чья?-Устяна Михаила.Или сделано кем?-Устяном Михаилом.Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Мужская фамилия Устян склоняется (женская – нет). Правильно: Устяна Михаила, Устяном Михаилом.
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, с прописных или со строчных в тексте пишется словосочетание: Русская православная церковь? Представители церкви утверждают, что каждое из трех слов должно писаться с прописной буквы, так ли это с точки зрения русского языка? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
В церковно-религиозных и религиозно-философских текстах в названиях православных церквей все слова названия, кроме предлогов, действительно пишутся с прописной буквы. Однако в обычных текстах написание подчиняется общим орфографическим правилам: в названиях конфессий с прописной буквы пишется первое слово. Верно: Русская православная церковь, Армян ская апостольская церковь, Римско-католическая церковь и пр.
Ответ справочной службы русского языка
Словосочетание кавказская национальность, лицо кавказской национальности по сути своей неправильно, поскольку такой национальности действительно не существует. Это выражение активно употребляется как канцелярский штамп, но грамотный редактор, конечно, должен его вычеркивать.
Ответ справочной службы русского языка
Скажите пожалуста как правильно склоняются армян ские мужские фамилии (окончание на ян)!
Заранее спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Мужские фамилии, оканчивающиеся на согласный, склоняются, женские – нет.
Ответ справочной службы русского языка
В именительном падеже единственного числа: кто? армянин. «Это был высокий армянин с пронзительными глазами и дугообразно очерченными бровями».
В родительном и винительном падежах множественного числа: кого? армян.
Родительный: «В кибитке ехало много армян», Винительный: «он принялся благодарить братьев-армян».
Так что лучше запомните:
Нет кого? Нет армян.
Кто? Армянин.
То же самое, что нет славян, и славянин. Крестьян, крестьянин.
Слово «армян» тоже существует. Это форма существительного «армяне» в родительном падеже множественного числа (нет кого? армян). Только в таком виде употребление слова будет верным.
Слово «армян» употребляется в речи, но это ближе к сленгу. Когда спрашивают: Ашот армянин?- это грамотно заданный вопрос. А если говорят: «Да этот армян Ашот..»- звучит в негативном смысле, хочется продолжить: негодяй и обманщик.
«Это традиции армян».
Оба слова правильные, употребляются в речи и написании. Но они отличаются тем, что:
Правильно: «неприступный».
Пример предложения со словом «неприступный»: ее неприступный вид будоражил меня.
1) Утверждение: Это непреступный (находящийся в рамках закона) случай простой женской хитрости.
2) Отрицание:
Случай этот отнюдь не преступный.
Планы у подростков были не преступные, а вполне безобидные.
Надо сказать, что обе формы, слитная и раздельная, используются крайне редко, в отличие от омофона «неприступный» (с большой частотностью). Особенно это касается слитного написания, когда поисковик указывает на ошибку и предлагает найти слово «неприступный».
Как известно, коннотативные значения никогда не берут верх при объяснении орфографии слов, поэтому в данном случае мы должны воспринимать это прилагательное только как цветообозначение. Такие слова пишется с дефисом. К тому же части слова «чёрно-белый» совершенно семантически равноправны.
Писать «чёрно белый» (раздельно) или «чёрнобелый» (слитно) нельзя.
Например (предложения).
При написании сочетания «не унывать» ассоциативное мышление может переправить нас невольно к словам «неунывающий», «неунывающе» и «неунывный». Все они, как видим, пишутся слитно.
В связи с этим, нам просто необходимо распознать часть речи, с которой имеем дело.
Вышесказанное представляет собой гарантию раздельного написания: «не унывай», «не унывает», «не унываете», «не унывать» и так далее.
Писать «не унывать» нельзя.
Предложение.
Слово «повеселее» находится в составе систематизированного языка, в числе подобных единиц («получше», «понастойчивее», «похуже» и так далее).
Элемент «по-«, который мы при написании таких слов порой не знаем, к приставкам его отнести или к предлогам, является всё-таки приставкой.
Оттолкнёмся от имени прилагательного «весёлый» и от наречия «весело». И у первого, и у второго слов имеются формы (одинаковые!) сравнительной степени, которые образуются так:
Например.